Mal sehen, was nicht bis zum Ende der Stunde warten konnte. | Open Subtitles | لنر ما الذي لم يستطع الإنتظار إلى ما بعد الدرس |
Mal sehen, ob irgendeiner von denen da war, als sie auf dem Boden gelegen haben. | Open Subtitles | لنر إن كان أيّ منهم هناك، حينما سقطت على الأرض ، هلاّ شرعنا بذلك؟ |
Lass Mal sehen. | Open Subtitles | أنا لا أكترث بما إذا كنت فعلت شيئا. لنر ما لديك هنا |
Schauen wir mal, was wir da haben. Alle auf Empfang. Sieht gut aus. | Open Subtitles | حسنأ لنر ما لدينا كل الكاميرات تعمل وتبدو بحاله جيدة |
Oh, hier wird gezaubert. Na, dann Lass sehen. | Open Subtitles | .. أنت تصنع سحراً لنر إذن |
Mal sehen, ob Sie einen Test bestehen, der Intuition erfordert. | Open Subtitles | لنر ان كان بوسعة تحمل اختبار فى التبصر والحكمة |
Mal sehen, ob ich den Teddybären gewinnne! | Open Subtitles | لنر ان يمكننى اصابة الهدف لنر ان يمكننى اصابة الهدف |
Zwanzig Jahre. Mal sehen, wo du in zwanzig Jahren bist. | Open Subtitles | عشرون سنة.لنر ما سيكون حالك بعد عشرين سنة |
Mal sehen, ob du von alleine darauf kommst. | Open Subtitles | لنر اذا كان بامكانك تدبر أمورك الخاصة فحسب |
Mal sehen, ob Sie treffen. Drei haben Sie noch. | Open Subtitles | ــ حسناً ــ لنر إن استطعتِ إدخال 3 كرات متتالية |
Nun, lass uns Mal sehen, ob wir den Individuen angemessene Reiseziele zuordnen können. | Open Subtitles | و الآن لنر إن كان بإمكاننا ربط الشخص بالوجهة التي تناسبه |
Die Sonne geht gleich auf. Mal sehen, was Sie so drauf haben. | Open Subtitles | الشمس على وشك الشروق، لنر ما إذا كان لديكِ ما يتطلبه الأمر |
0k, Mal sehen, ob sie noch Hunger hat, obwohl sie heute schon gefressen hat. | Open Subtitles | حسنا يا رفاق , لنر إذا ما كانت لا تزال جائعة بعد أن أكلت طعام اليوم بالفعل |
Mal sehen, wie er um dich kämpft. | Open Subtitles | لنر كيف سيقاتل بينما تكون حياتك على المحك |
Mal sehen, wie er um dich kämpft. | Open Subtitles | لنر كيف سيقاتل بينما تكون حياتك على المحك |
Dein Mundwerk ist verdammt schnell. Mal sehen, ob dein Auto da mithalten kann. | Open Subtitles | لا تعانق الأوهام بهذه السرعة، لنر إن تمكنت سيارتك من مجاراتها |
Mal sehen, wie's aussieht. | Open Subtitles | أهلاً بعودتكم, إنه يوم درامي لنر كيف الوضع |
Schauen wir mal, ob wir die Effekte der Säure neutralisieren können. | Open Subtitles | لنر ما إذا كان في وسعنا تحييد تأثيرات الحمض |
Schauen wir mal, wie der alte Narr reagiert. | Open Subtitles | لنر كيف ستكون ردة فعل الأحمق العجوز. |
Lass sehen. Probier ihn an. | Open Subtitles | لنر إذن ضعها عليك |
Sehen wir nach, ob sie etwas zurückgelassen hat, das uns vielleicht sagt, wohin sie gegangen ist. | Open Subtitles | لنر إن خلّفت أي شيء وراءها لنعلم إلى أين اتجهت |
- Zeig uns dein Geld, Mann. | Open Subtitles | لنر النقود يا رجل |