"لنرى كيف" - Traduction Arabe en Allemand

• mal sehen wie
• wie's
• Warten wir

mal sehen wie er sich macht.
لنرى كيف يقوم بذلك .. وقد كانت هذه تجربتنا الأولى

- Luftklappen sind zu. - Tiefer. Mal sehen, wie es klappt.
المنافذ الرئيسية أغلقت إلى الغوص , لنرى كيف تعمل

Mal sehen, wie sie den Scheiß verkaufen, während sie rund um die Uhr in ihrer Zelle sitzen.
لنرى كيف سيحاولون ترويج المخدرات وهم يجلسون في زنزاناتهم طوال الأسبوع

Alles auf Anfang! Also, schauen wir mal, wie's geht.
حسناً , لنرى كيف سيجري هذا الأمر

Mal sehen, wie's lief.
لنرى كيف هو عملنا

Wir werden ihre Mittagsruhe nicht stören. Warten wir bis zum Abend.
لن نزعجها فى راحة الظهيرة لنرى كيف ستكون فى المساء

Warten wir ab, wie es auf der Hochzeit läuft.
لنرى كيف سيسير الزفاف أولًا.

Aber mal sehen, wie sie ihre geliebten Zuckerstangen ohne ihre Kauleiste knabbert.
لكن لنرى كيف ستتمتع بحلواها المفضلة بدون أسنانها الاصطناعية

Wenn du so clever bist,... mal sehen, wie du jetzt noch ein Auto knackst.
تظن نفسك ذكيّا لنرى كيف ستسرق سيارة الآن

Naja, mal sehen wie ihr auf einem Morphiumtrip drauf seid.
حسناً ، لنرى كيف تتعاملون مع قطارة المورفين

Und jetzt wollen wir mal sehen, wie dir das gefällt!
حتى الآن نحن نذهب لنرى كيف كنت ترغب في ذلك.

Sie nennen dich die Kapuze. Lass uns mal sehen, wie du ohne aussiehst.
يدعونكَ بالقلنسوة، لنرى كيف تبدو بدونها.

Mal sehen, wie er mit Ablehnung umgeht.
لا يستطيع الفوز بمفرده حسنٌ، لنرى كيف سيتعامل مع الطرد

Mal sehen, wie es bei Zeke so lief.
الآن حان الوقت لنرى كيف كان يقوم به زيكي.

Einmal austesten, nur um zu sehen, wie's ist?
فقط للحظة, لنرى كيف ستشعر

Genau wie's früher war
حان الوقت لنرى كيف... سنصبح أبطال

- Darf ich dann gehen? Sehen wir, wie's weiter läuft, hm?
لنرى كيف تسير الأمور اليوم

Warten wir ab, wie Sie zurechtkommen.
لنرى كيف ستفعل