"لنفسكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• für sich
• für dich selbst
• dir selbst
• sich selbst
• einer an
• dich selbst zu

Fliegen Sie weg, und dann bauen Sie sich ein neues Leben für sich alleine auf.
حلقي بعيداً و ابدئي صنع حياة جديدة لنفسكِ

Und das nur, damit Sie das Geld für sich behalten können.
حتى تكسب الوصول إلى حساب التوفير الخاص بابنتكِ الحقيقية حتى تتمكني من الاستيلاء على الأموال لنفسكِ وحسب؟

Er kämpft für dich, wenn du nicht für dich selbst kämpfen kannst.
سيقاتل من أجلكِ عندما لاتستطيعين أن تقاتلي لنفسكِ

Vielleicht musst du aufwachen und anfangen, für dich selbst zu denken.
ربما عليكِ أن تستيقظى و تبدئى بالتفكير لنفسكِ

Oh, Baby, erspar dir selbst Zeit und Papierkram.
يا عزيزتي ، إحتفظي لنفسكِ بالوقت والأعمال الورقية

Und bringen Sie noch ein Glas für sich selbst mit, Süße!
و ربما ستحظين بكأس آخر لنفسكِ أيضاً، يا عزيزتي؟

Sieh mal einer an! Du hast mir meine Nuttenkrone geklaut. Ist mir leider zu groß.
يافتاة لقد أخذت مني تاج العاهرة و نسبته لنفسكِ جيداً.

Da schließen wir die Tore. Behalten Sie das aber für sich.
.والذي هو موعد أغلاقنا البوابات أحتفظي بهذه النسخه لنفسكِ.

Schreiben Sie ihn um und behalten Sie Ihre persönlichen Gefühle das nächste Mal für sich.
اعيدي كتابته، وبالمرة المقبلة ابقِ مشاعركِ الشخصية لنفسكِ

Am Tag des Raubs haben Sie die $40.000 rausgegeben, aber $20.000 für sich selbst eingesteckt.
في يوم السرقة قمتِ بتسليم 40.000 دولار لكنكِ قمتِ بأنتشال 20.000 دولار لنفسكِ

Wie lange, bevor du anfängst, es für dich selbst zu kaufen?
كم سيمضي من الوقت حتى تبــدأي بشراءهــا لنفسكِ ؟

Behalte es für dich selbst und... verstecke es irgendwo, wo er es nicht finden kann, verstehst Du?
احتفظي به لنفسكِ و... خبّئيه بمكان ما حيث لا يستطيع إيجاده، أتفهمين؟

Spar deine Tränen für dich selbst auf.
احتفظي بدموعكِ لنفسكِ

- Das musst du für dich selbst tun. - Oh.
بل عليكِ فعلها لنفسكِ

Und wenn du nicht auf ihre Hochzeit gehst, ist das etwas, das du dir selbst nie vergeben wirst.
وعدم ذهابكِ لزَفافها اليوم هو شىء لن تغفريه ابداً لنفسكِ

Tue dir selbst einen Gefallen. Wenn du warten möchtest, versichere dich wenigstens, dass es sich auch lohnt zu warten.
أسدي لنفسكِ معروفاً ، أن كنت ستنتظرين على الأقل تأكدي أن هنالك شيء يستحق الانتظار من أجله

Was willst du dir selbst in 25 Jahren sagen?
إذاً، ماذا تودين أن تقولين لنفسكِ بعد 25 عام؟

Warum tun Sie sich selbst nicht den Gefallen und erzählen uns die ganze Geschichte.
لماذا لا تقدمي لنفسكِ معروفًا وتخبرينا بالقصة كاملة

Aber nein, als Künstler hat man nur die Aufgabe, auf sich selbst zu hören.
حسنًا، لا. عليكِ الإستماع لنفسكِ فحسب. هذه مهمتكِ الوحيدة، حقًا، كفنانة.

- Nein, sieh einer an!
مرحباً. إنظري لنفسكِ.