Ihr solltet euch über das Ende der Welt freuen. Keiner von euch hat es schließlich zu etwas gebracht. Du... | Open Subtitles | أعتقد أن عليكم الامتنان لنهاية العالم أنتم يا أطفال في سن دخول الجامعة أنت تحاول دفعنا لقتلك |
Zur Hölle nochmal, ich habe Sitze in der ersten Reihe, für das Ende der Welt. | Open Subtitles | بحق الجحيم , لدي مقاعد في الصف الأول لنهاية العالم |
Gut, denn wir sind nicht für das Ende der Welt ausgerüstet. | Open Subtitles | هذا جيد لأننا لسنا مستعدين لنهاية العالم |
"Du wirst ans Ende der Welt gehen und ich werde dort warten. "Dein Diener. | Open Subtitles | سوف تذهب لنهاية العالم وستجدني بإنتظارك، عبدةً لك |
"Du wirst ans Ende der Welt gehen und ich werde dort auf dich warten. "Dein Diener." | Open Subtitles | "سوف تذهب لنهاية العالم وستجدني بإنتظارك، عبدةً لك" |
Wir hätten wissen sollen, dass klavierspielende Kätzchen die Vorboten der Apokalypse sind. | Open Subtitles | كان علينا أن نعرف بأنعزف القطط للبيانو هو نذيرُ لنهاية العالم |
Wir sind Weltuntergangs-Rüster, bereit für die Apokalypse. | Open Subtitles | نحن نتجهز ليوم الحساب، نستعد لنهاية العالم. |
Die Ranch wurde als Zuflucht für das Ende der Demokratie erbaut, nicht für das Ende der Welt. | Open Subtitles | أُنشئت المزرعة كملاذ لنهاية الدميقراطية، لا لنهاية العالم. |
Die alten Pharaonen haben sich auf das Ende der Welt gefreut. | Open Subtitles | فراعنة قدماء تتطلع لنهاية العالم |
Die alten Pharaonen haben sich auf das Ende der Welt gefreut. | Open Subtitles | فراعنة قدماء تتطلع لنهاية العالم |
Hat sich immer auf das Ende der Welt vorbereitet. | Open Subtitles | دائما كان يستعد لنهاية العالم |
Dich zu benutzen das Ende der Welt einzuleiten. | Open Subtitles | من استخدامك لنهاية العالم |
Bis ans Ende der Welt gegangen, um den zu bezwingen, den sie "den Allmächtigen" nennen, um dann ohne Evolet zurückzukehren. | Open Subtitles | ووصلوا لنهاية العالم واستطاعوا هزيمة من يسمي نفسه إله والعودة بدون(إيفوليت)0 |
(Hasnat) Du hast mich ans Ende der Welt gebracht. | Open Subtitles | أحضرتني لنهاية العالم |
Okay, ich versuche, ruhig zu bleiben, aber dir ist klar, dass das ein weiteres Zeichen der Apokalypse ist, oder? | Open Subtitles | انا احاول أن ابقى هادئ لكنك أدركت بأنها علامة اخرى لنهاية العالم صحيح ؟ |
Es beschreibt eine Zeremonie, in der ein Bote der Apokalypse... sich in einem grausamen Bindungsritual eine menschliche Frau nimmt. | Open Subtitles | إنّه يقوم بوصفٍ لمراسم توحي فيها بنذيرٍ لنهاية العالم يقوم فيها بأخذ تلك العروس إلى مكانٍ مُرْعِبٍ، و يُجبرها على القيام بتلك الطقوس |
Das sind Eiferer, die die Ankunft des Mahdi prophezeien und den Beginn der Apokalypse. | Open Subtitles | هؤلاء المتعصبين يتنبؤون بوصول "المهدي" والعد التنازلي لنهاية العالم |
Man sagt, dass er eine Art Racheengel ist, der Menschen für die Apokalypse bezahlen lässt. | Open Subtitles | الناس يقولون انه بعض نوع انتقام الملاك. جعل الناس يدفعون لنهاية العالم. |