"لن أحصل" - Traduction Arabe en Allemand

• werde ich
• Ich kriege
• krieg ich
• kriege ich

Vor dem Winter werde ich das Geld für Pferd und Karren haben, und zwar nicht vom Hühnerrupfen.
سأحصل على الحصان و مصاريف السفر قبل أن يأتى الشتاء لن أحصل على هذا من سحب الدجاج

Und bei der Geschwindigkeit, mit der du wächst, werde ich es wahrscheinlich nie herausfinden.
و بالمعدل الذي تنمين به من المحتمل أني لن أحصل على الفرصة لمعرفة ذلك

Ich kriege den Umhang nie. Oder den gelben Schuh und die goldene Kuh.
لن أحصل على الرداء الأحمر أو أجد الحذاء الأصفر أو البقرة الذهبية

Ich kriege kein Trinkgeld von Mrs. Duke, wenn ich die Wäsche bis vier nicht zurückbringe.
إذا لم أنته من كي تلك الملابس للسيدة دوك قبل الرابعة لن أحصل على بقشيش

Und wenn ich J.K. Rowling persönlich anrufe... krieg ich auch keine Kopie von diesem Buch.
مهما فعلت، لن أحصل على نسخة من ذلك الكتاب

Ich gebe Sie persönlich ab, sonst kriege ich mein Geld nicht.
لأننى سأعيدك بنفسى ما عدا ذلك , لن أحصل على المال لن أسلمك إلى الفيدراليين

{\cH7afffb}Davon werde ich nie genug kriegen.
لن أحصل أبدًا على ما يكفي من هذا

Möchte ich nicht, aber... wenn ich bleibe, werde ich nie das bekommen was ich möchte.
-لا، لكن .. إن بقيت هنا لن أحصل أبدًا على ما أريده

Die Koreanerstimme werde ich nicht kriegen.
لن أحصل على الصوت الكوري

Mm, nein, das werde ich nicht.
لا, لن أحصل عليها

Und jetzt werde ich es nie haben.
والآن أنا لن أحصل عليه أبداً.

- Ich kriege nicht viele Fallschirme.
لن أحصل على الكثير من التبرعات من الرعاة

Mom, Ich kriege kein Stipendium.
-لتمكّنت الدودة الراقصة من إبعاده عن المشاكل، صح؟ -أمّاه، لن أحصل على منحة دراسية

Ich meine, Ich kriege den anderen Job nicht.
أعني, أنا لن أحصل على ذلك العمل

Ich kriege nie meinen Schulabschluss.
أنا لن أحصل على دبلوم الشهادة الثانوية

- Ich kriege die Rolle sowieso nicht. - Warum nicht?
لأني لن أحصل على الدور - لمَ لا؟

Wenn ich das schnell verkaufe, krieg ich höchstens 15 oder 16.
أنظر، لقد أعطيتها لرجل واحد لن أحصل على أكثر من 15 أو 16 دولاراً.

- dann steht das Geschäft. - Den Scheck krieg ich erst Mittwoch.
لن أحصل على هذا الشيك حتى يوم الاربعاء

Ich muss bis morgen wachsen, sonst kriege ich die Rolle nicht.
يجب أن أنمو بوصة واحدة بحلول الغد أو لن أحصل على ذاك الدور

Dann kriege ich dieses Semester eben nicht alle Scheine.
ربما لن أحصل علي العلامات الكاملة ولكني سأنهي الفصل الدراسي

Wenn ich für sexuelle Massagen bekannt bin, kriege ich die großen Jobs nicht.
إذا كنت معروفة بالمساج الجنسي لن أحصل على الوظائف الكبيرة