"لن اقوم" - Traduction Arabe en Allemand

• werde ich nicht
• Ich werde nicht
• Ich mache
• werde keine
• Ich tue dir nicht
• Ich werde es nicht
• Keine weitere Diskussion

Und allein dafür werde ich nicht von diesem Sack aufstehen, bis ihr zustimmt, ihn zu behalten.
لاجل هذا لن اقوم من على هذا الكرسى حتى تحتفظوا به

Nur sitze ich hier und schaue "Hannah Montana", also werde ich nicht einfach 4,3 Millionen Pakistanis auslöschen, ohne direkt von jemandem zu hören, dessen Befehlsgewalt ich auch erkenne.
ولكنني ها هنا جالس لأشاهد هانا مونتانا! اذا فانني لن اقوم بتفجير 4.3 مليون باكستاني من غير ان اسمعها مباشرة من شخص ما

Ich werde nicht Anzeige erstatten und glaub mir, es tut mir Leid, dich zu entlassen.
لن اقوم بتوجه الاتهامات, صدقني، لوسيان. أنا حزين جدا بإن اطلب منك الرحيل

Aber ja, und Ich werde nicht die erste richtige Chance die ich mit ihr habe, wegwerfen.
لكن نعم لن اقوم باهدار اول فرصة حقيقية لي معها

ich bin nicht gefährlich Ich mache Kreuzworträzel, trage Flanellpyjamas und trinke Lite Bier ich war nie gefährlich für dich das ist wie du tickst -das stimmt nicht natürlich, aber das ist okay wäre es nicht so wäre dein Vater vermutlich tot
. انا لست في خطر .لقد لعبت الكلمات المتقاطعة وشربيت البرة وارتديت بيجاما النوم . لن اقوم ابدا بالمجازفة بك

Ist das klar? Ja, habe ich verstanden. Ich werde keine Lügengeschichten erfinden.
وانا لن اقوم بفضح نفسي.

- Ich tue dir nicht weh.
لن اقوم بأذائك

Ich werde es nicht beschönigen.
لن اقوم بتلطيفها

Keine weitere Diskussion.
انا لا اعلم لماذا نتناقش حتى الآن , انا لن اقوم بذلك .

Das werde ich nicht tun.
لن اقوم بفعل شي من هذا القبيل

So werde ich nicht verhandeln.
انا لن اقوم بتفاوض مثل هذا.

Darüber werde ich nicht sprechen.
لن اقوم بالتحدث عن ذلك.

Ich werde nicht die Fingernägel nehmen. Das ist zu grausam.
لن اقوم بإقتلاع اظافرك، إنه مقرف

Ich werde nicht im Bett auf dich warten!
أنا لن اقوم بإنتظارُك على السرير

Die sind Weicheier. Nochmals, Ich werde nicht darauf eingehen.
إنهم جبناء- مجدداً, أنا لن اقوم بالإنخراط

Und lass dir mal eins gesagt sein. Ich mache das nicht aus Nächstenliebe, klar?
ودعني اخبرك بشئ اخر، لن اقوم بدفع صدقة، واضح؟

Ich weiß nicht, was ihr hier vorhabt, aber, äh, Ich mache es nicht.
انا لا اعلم ماذا تريدون مني لكنى ,لن اقوم بفع شىء

- Ich werde keine Mitteilung veröffentlichen, in der ich bekanntgebe, dass Mike Ross von Harvard gerade befördert wurde.
- انا لن اقوم ببيان صحفي أُعلن فيه ان (مايك روس) من هارفارد تمت ترقيته

Gruber Pharmaceuticals hat wahrscheinlich den See verschmutzt, aber ich werde keine große Firma ruinieren nur weil sie einigen Vögeln Ausschlag verpasst haben.
يا بني , اجل " ادوية غروبر " قد تكون لوثة هذه البحيرة ... ولكني لن اقوم بتخريب شركة مهمة كهذه ! .

Ich tue dir nicht weh.
لن اقوم بأذائك

- Nein, Ich werde es nicht machen.
لا، لن اقوم بهذا

Denn Ich werde es nicht tun.
لأنني لن اقوم بذلك.

Keine weitere Diskussion.
انا لن اقوم بذلك