"لن تصبح" - Traduction Arabe en Allemand

• Du wirst
• wirst du
• wird nicht
• wirst kein

Dafür billiger. Und Du wirst sowieso nie superreich.
إنها أرخص ثمناً , و حتى أنتَ لن تصبح فاحش الثارء

Ich tue, was ich tun muss. Du wirst keines von den Dingern.
سأفعل ما يتحتم عليّ، لن تصبح أحد تلك الأشياء

Wenn du alles an einer Stelle ablädst, wirst du nie "The Iron Chef."
اذا فقط القيتها على جميع الاكل فانك لن تصبح ابدا الطباخ الحديدي

Deswegen wirst du niemals Sheriff, Stan.
لهذا السبب لن تصبح شريف مطلقا ، ستان ألا تعتقد ذلك

Nun, ihr erlebendes Selbst wird nicht glücklicher werden.
حسناً، إن نفسية تجاربهم لن تصبح أكثر سعادة.

- Und ziemlich schön selbst. - Sehr unsicher K.. Sie wird nicht deine Freundin.
هي جميله أيضا يالثقتك بنفسك كينا، لن تصبح صديقتك

Du wirst kein Profi werden und Du wirst diesen Weg auch nicht weitergehen, und diese Unterhaltung ist zu Ende.
الآن، أنت لن تصبح محترفاً ولن تستمر بإتباع هذا الطريق وهذه المحادثة قد انتهت

Du wirst dir an dem Fall keine goldene Nase verdienen, falls du das hoffen solltest.
لن تصبح غنيًّا بهذا، إن كان هذا ما تفكّر به

Du wirst kein Obdachloser.
يمكن أن أستمر على ذلك الحال أنت لن تصبح متشرد

Entweder du lernst das, oder Du wirst nie ein Muay-Thai-Kämpfer.
وإلا لن تصبح أبدا مقاتل موى تاى

Du wirst kein Sozialfall, sondern auf eigenen Füßen stehen.
لن تصبح محتاجاً لإحسان ستعتمد علي نفسك

Heißt das, Du wirst dann nicht mehr mein Bruder sein?
هل يعني ذلك بأنك لن تصبح أخي بعد ذلك؟

Vielleicht wirst du nicht der Padischah. Lern deine Lektionen.
‫ربما لن تصبح السلطان لذا انتبه‬ ‫إلى دروسك‬

Und eins schwöre ich dir, wenn dieser Text veröffentlicht wird, dann wirst du nicht erfreut sein.
أقسم لك ، لو رأت هذه القصة ضوء النهار لن تصبح سعيداً

Ich passe mich den geänderten Umständen an. Vielleicht wirst du doch nicht der schlechteste Anwalt in der Geschichte.
حسنٌ، لربّما لن تصبح أسوأ محامٍ في التّاريخ في كلّ شيء.

Dein Leben wird nicht immer so perfekt verlaufen.
حياتك لن تصبح دائما مثالية جداً

- Ja, es wird nicht besser.
نعم، حسناً، إنها لن تصبح أفضل

Sie wird nicht Amok laufen.
لن تصبح في حالة هيجان