| Ihr werdet nicht glauben, was gestern Abend beim "Laser Tag" passiert ist. | Open Subtitles | لن تصدقوا ما حدث بالأمس في بطاقات الليزر |
| Hey, Leute, Ihr werdet nicht glauben, wen ich heute vor der Arbeit getroffen habe. | Open Subtitles | مرحباً يارفاق, لن تصدقوا أبداً من قابلت اليوم , خارج مكتب العمل |
| Oh, Mann. Ihr werdet es nicht glauben. Jungs, das ist so super. | Open Subtitles | يا رجل لن تصدقوا هذا يا رفاق انه شيئ مهم |
| Leute, Ihr werdet es nicht glauben, aber ich hatte gerade ein weiters Hole-in-One, und einen neuen Kursrekord! | Open Subtitles | شباب، لن تصدقوا ذلك لكنني الان ادخلت الكرة بضربة واحدة وسجلت رقما قياسيا جديداً |
| Entschuldigt bitte. Ihr glaubt nicht, was da passiert. | Open Subtitles | عذراً, لن تصدقوا ما يحدث |
| Ihr werdet nie glauben, was bei Gossip Girl steht. | Open Subtitles | لن تصدقوا ما على "فتاة النميمة" |
| Das glaubt ihr nie. Wir haben zu viele Pizzen bestellt. | Open Subtitles | لن تصدقوا ذلك ولكننا طلبنا الكثير من البيتزا |
| Hey! Sie werden nicht glauben, was ich gerade im Radio gehört habe. | Open Subtitles | مهلا يا رفاق، لن تصدقوا ما الذي سمعته للتو على الراديو. |
| Danke. Oh mein Gott. Ihr werdet nicht glauben, wer gerade hereinkam. | Open Subtitles | شكراً، ياللهول، لن تصدقوا من دخل للتو |
| Leute, Ihr werdet nicht glauben, was gerade passiert ist. | Open Subtitles | يارفاق, يا رفاق, لن تصدقوا ماحدث للتو |
| EIN JAHR MÄDCHEN 1: Mein Gott, Ihr werdet nicht glauben, was auf Gossip Girl steht. | Open Subtitles | "يإلهي لن تصدقوا ما على "فتاة النميمة |
| Oh, Ihr werdet nicht glauben, wie ich nach Hause gekommen bin. | Open Subtitles | لن تصدقوا كيف عدت للمنزل |
| - Haltet euch fest. - Ihr werdet nicht glauben, - was gerade passiert ist. | Open Subtitles | لن تصدقوا ماذا حدث للتو |
| Und Ihr werdet nicht glauben, was noch. | Open Subtitles | لن تصدقوا ما وجدنا أيضاً |
| Ihr werdet es nicht glauben. | Open Subtitles | لن تصدقوا هذا ، ولكنني سمعت .. الشرطة تقول |
| Ihr werdet es nicht glauben, aber ich wollte schon immer hier wohnen! | Open Subtitles | يا رفاق لن تصدقوا هذا ولكن لطالما أردت العيش هنا |
| Jungs und Mädels, ihr werdet es nicht glauben: | Open Subtitles | أيها الأولاد والبنات أنتم لن تصدقوا هذا |
| Hey, Jungs. Ihr werdet es nicht glauben. | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق، أنتم لن تصدقوا هذا |
| Ihr glaubt nicht, wer es ist. | Open Subtitles | لن تصدقوا من يكون |
| Ihr werdet nie glauben, was dann geschah, Kinder. | Open Subtitles | -ثم يا أولاد ، لن تصدقوا ما حدث |
| Das glaubt ihr nie. er ist dabei . | Open Subtitles | لن تصدقوا ذلك لقد أشترك في السباق |
| "Woher wussten Sie das?" Ich sagte: "Sie werden nicht glauben, welche Kinder mir es gesagt haben und woher sie kommen." | TED | اقول لهم "لن تصدقوا الاطفال الذين اخبروني و من اين جاءوا" |