"لن تغادر" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht verlassen
• Du gehst nicht
• Du wirst
• nicht weg
• gehen nicht
• sie bleibt hier
• geht erst

Du wirst diesen Friedhof nicht verlassen.
أنت لن تغادر هذه المقبرة لا أستطيع السماح لك

Sie wollte das Krankenhaus nicht verlassen, bevor du aufgewacht bist.
هل قالت أنها لن تغادر المستشفى الا بعد أن تفوق

Du gehst nicht, bis ich genau weiß, wohin du gehst.
لن تغادر حتى تخبرني إلى أين أنت ذاهب بالضبط.

- Du kannst nicht gehen! Du gehst nicht!
لا يمكنك المغادرة أنت لن تغادر

Du kannst nicht weg. Der Spinner da drin hat den Finger auf dem Knopf.
لن تغادر يوجد هناك رجل مجنون يدة علي الزر

Sie gehen nicht, bevor nicht jeder einzelne dieser Kreise ausgefüllt ist.
أنت لن تغادر حتى تحل كل الأسئلة

- Okay, sie bleibt hier.
حسناً، لن تغادر.

Sie sagt, sie geht erst, wenn sie mit der FBI-Agentin gesprochen hat, die am Chaos-Killer-Fall arbeitet.
تقول أنها لن تغادر حتى تتحدى إلى العميل الفيدرالي الذي يحقق في قضية "القاتل الفوضوي"

Es ist sehr wichtig, dass du dich normal verhältst. Du wirst die Stadt nicht verlassen.
من المهمّ أن تتابع التصرّف كأنّ كلّ شيء طبيعيّ، لن تغادر المدينة

Knutscht so viel ihr wollt! Dein Hintern wird diesen Planeten nicht verlassen!
افعل ما يحلو لك، لكن مؤخرتكَ لن تغادر هذا الكوكب

Das heißt, Sie dürfen die Stadt nicht verlassen.
ما يعني أنّك لن تغادر المدينة دون تفويض من المحكمة.

Ihnen wurden alle Freigabeprivilegien entzogen und Sie dürfen das Gebäude nicht verlassen.
{\fnArabic Typesetting}،تم إلغاء جميع امتيازاتك الأمنية {\fnArabic Typesetting}.وأنت لن تغادر المبنى

Wenn du beten oder weinen oder Gott anklagen musst, dann mach das, aber Du gehst nicht weg, Rick.
إذا ما تحتاج للبكاء او الصلاة .. أو تخبر الرب أنه قاسي .. فلتتفضل ، ولكنك لن تغادر يا (ريك)

Okay, Jay, Du gehst nicht, bevor du nicht die wichtigen Sachen mit Strom versorgt hast.
حسنا، (جاي)، لن تغادر حتى تقوم بتوصيل الأشياء المهمة.

- Du gehst nicht!
... كلا لن تغادر

Du wirst das Zimmer nicht verlassen, bevor nicht ein neuer Befehl ergeht!
لن تغادر هذه الغرفة حتى إشعار آخر

Du bist immer noch nicht weg.
لن تغادر

Nein, nein. Sie gehen nicht.
-لا، لا، لن تغادر

Hey, Sie gehen nicht weg.
لن تغادر

Mein Bus geht erst in 1 Stunde.
لن تغادر الحافلة قبل ساعة