Wir werden dir nichts tun, Kleiner. Gib uns die Tafel. | Open Subtitles | لن نؤذيك اعطنا الشاهد |
Wir werden dir nichts tun. Wir werden dich bloß essen. | Open Subtitles | لن نؤذيك فقط سنأكلك |
Wir tun dir nichts. | Open Subtitles | انظر، نحن لن نؤذيك نحن نريد فقط سيمون |
Wir tun dir nichts. Bitte komm heraus. | Open Subtitles | لن نؤذيك اروجك اخرجي |
Wir tun Ihnen nicht weh. | Open Subtitles | نحن لن نؤذيك أجلس , هاهنا |
- Wir werden Ihnen nicht weh tun. | Open Subtitles | لن نؤذيك. |
Nein. wir tun Ihnen nichts, vorausgesetzt Sie machen keine Dummheiten, ok? | Open Subtitles | لا، لن نؤذيك إلاّ أن قمت بشيء أحمق أولاً، حسناً ؟ |
Entspannen Sie sich, Tony. Wir werden Ihnen nichts tun. | Open Subtitles | استرخي (توني)، نحن لن نؤذيك |
Wir werden dir nichts tun. | Open Subtitles | لن نؤذيك. |
Wir werden dir nichts tun. | Open Subtitles | نحن لن نؤذيك |
Es ist ok, Wir tun dir nichts. | Open Subtitles | لا بـأس ، لن نؤذيك |
Wir tun dir nichts. | Open Subtitles | اهدئي. لن نؤذيك. |
Du bist in Sicherheit. Wir tun dir nichts. | Open Subtitles | أنتَ بأمان الآن لن نؤذيك |
Wir tun Ihnen nicht weh. Setzen Sie sich. | Open Subtitles | نحن لن نؤذيك أجلس , هاهنا |
Wir werden Ihnen nicht weh tun! | Open Subtitles | لن نؤذيك) |
wir tun Ihnen nichts. Wir sind friedliche Reisende. | Open Subtitles | نحن لن نؤذيك إننا رحالة مسالمون |