"لن نجد" - Traduction Arabe en Allemand

• finden wir
• Wir finden
• gibt
• werden wir
• nicht finden
• wir nichts finden werden

- Sir, sonst finden wir die Flotte nie.
سيدى , إذا لم نفعل ذلك لن نجد الاسطول ابدا

Er glaubt, nur wenn wir sie anbeten, finden wir Frieden und Erleuchtung.
وأننا لن نجد التنوير والسلام إلا بعبادتهم

Und Wir finden ihre Trager nie wieder, wenn wir nicht bald klare Sicht haben.
ونحن لن نجد حاملاتهم ابدا الا اذا ولجنا السماء الصافيه

Ich dachte, Wir finden niemals so ein Ding.
ظننت أننا لن نجد احدى وحدات الطاقة الصفرية أبدًا

Wir sollten uns woanders umsehen. Hier gibt es ja doch nichts zu finden.
أعتقد أنه ينبغي لنا أن نبحث في مكان آخر لن نجد أي شيء هنا

Wir müssen ausschwärmen, sonst werden wir Murphy nicht vor der Dämmerung finden.
نحن بحاجة إلى الانقسام والإ لن نجد ميرفي قبل حلول الظلام.

Während einer hat jemand ein Buch gestohlen und wenn wir das Buch nicht finden, wird die Fakultät sich unsere Partys genauer anschauen und das darf nicht passieren, Quentin.
وإذا كنا لن نجد هذا الكتاب الكلية سوف تمعن النظر بقوة في الحفلات وهذا لا يمكن أن يحدث، كوينتين

Obwohl die meisten von uns wussten, dass wir nichts finden werden.
بالتأكيد , معظمنا كان يعرف بأننا لن نجد شيئا

Hey, Sergeant, in Turm Eins finden wir keine Ausrüstung mehr.
أيها الرقيب، نحن لن نجد أي معدات متروكة في البرج الأول

- Leg's zurück! Wenn wir es in der Zukunft nicht finden, finden wir niemals deinen Vater...
اذا لم نجد هذا في المستقبل لن نجد أبّاك

Hier finden wir nie eine Leiche.
لن نجد أبدأً جثه في هذا الهراء

Denn wenn wir das nicht tun, müssen wir Filialen in sieben verschiedenen Staaten koordinieren, Wir finden nie die Verdächtigen...
لأنه إذا لم نفعل ذلك، نحن سنقوم بتنسيق الفروع في سبع ولايات مختلفة لن نجد ابدا المشتبه فيه

Papa, ich sage dir, Wir finden nie...
ماذا؟ ! -أقول لك يا أبتاه أننا لن نجد أبداً الـ ..

Wir finden heute Nacht nichts.
لن نجد شئ الليلة

Wenn Sie uns ablehnen, gibt es keinen Ort mehr für uns.
لو أبعدتينا لن نجد مكان آخر لنا لنذهب إليه

Wenn die Dämonen kommen, ist es egal, wer Mensch oder Elf ist. Dann gibt es nur uns und sie.
فلن نفترق جانًا وبشرًا، بل لن نجد إلّانا وإيّاهم.

- Das gibt uns kaum Zeit zum Abbremsen.
-لكننا لن نجد الوقت الكافي لتبطئة السرعة

Da dieser Bösewicht nur für Auserwählte sichtbar ist,... ..werden wir vielleicht nie ein Bild von ihm finden.
حيث أن الأشخاص المنتقونوحدهممن يرونهذا .. هناك فرصة , أننا لن نجد صورة له

Hier drin werden wir nichts finden, jedenfalls nicht ohne mehr Anhaltspunkte.
حسناً ، لن نجد هذا هنا علىالأقل ليس قبل أن يكون لدينا المزيد

Wir das werden wir nicht zusammen sein.
و بالتأكيد ، لن نجد هذه السعاده و نحن مع بعضنا البعض

Leider werden wir die hier nicht finden.
أخشى أننا لن نجد سوى القليل منهم هنا

Ja, aber wir werden das Auto nicht finden. Weißt du warum?
لكننا لن نجد السيارة أتعلم لماذا؟

Deutet auf Vertrauen hin, dass wir nichts finden werden.
وواثقون من أننا لن نجد شيئًا