"لن نحصل" - Traduction Arabe en Allemand

• werden wir
• Wir werden
• kriegen
• wir nicht
• wir nichts

Diese Blätter werden im Schatten sein, also werden wir keine guten Früchte davon bekommen.
هذه النباتات ستكون في الظل لذلك لن نحصل على أيّ فاكهة جيّدة منها

Wenn wir das tun, werden wir feststellen, dass Patienten nicht nur überleben sondern dass wir aufblühen.
وعندما نقوم بذلك .. لن نحصل حينها على مرضى تعيش طويلاً وتتعافى بل أكثر من هذا ..

Aber dann werden wir die Figur nicht bekommen, und du musst deiner Ex-Frau eine Badewanne kaufen.
لكننا لن نحصل على التمثال وسيتوجب عليك ان تشتري حماماً حاراً لزوجتك السابقة

Wir werden keine Lohngleichheit zu Lebzeiten der Enkel meiner Enkel erreichen, nicht unter dem derzeitigen System.
لن نحصل على أجرٍ متساوٍ في حياة أحفاد أحفادي في ظل النظام الحالي.

Wir werden keine Impfung oder ausreichende antivirale Versorgung haben, um die Vorgelgrippe zu bekämpfen, wenn Sie in den kommenden drei Jahren kommt.
لن نحصل على دواء أو إمدادات كافية لمضادات الفيروس لمكافحة أنفلونزا الطيور إذا ظهرت في الثلاث سنوات القادمة.

Tut mir leid, das sagen zu müssen, aber ich glaube, wir kriegen keine Kampfflieger.
..أَكْرهُ أن أخبركم بهذا ولكن لكن أعتقد أننا لن نحصل على أي طائرات

Tja, sieht so aus, als würden wir nicht vor heute Nacht ankommen.
حسناً, يبدو بأننا لن نحصل عليها حتى وقت متأخر من الليل

In seinem Zustand holen wir nichts aus ihm heraus. Ich hole Dr. Fraiser.
لن نحصل على أيّ شيء منه في هذه الحالة سأطلب الدّكتور فريزر

Dann werden wir den Antrag wohl nicht stellen.
اظن اننا لن نحصل على ذلك الصوت بالنهاية إذن ماذا؟

In fünf Tagen werden wir nie alles sehen.
في خمسة أيام لن نحصل علي كل هذه الأمور

Wenn wir hier drin festsitzen, werden wir keine Antworten kriegen.
لو بقينا هنا لن نحصل على اي اجابات

Die Aufgabe kann nicht erledigt werden! Wir schaffen es nie, dass er zwei Schläge besser wird.
لن نحصل أبدا على ضربة مزدوجة منه

Vielleicht werden wir keinen Blazing Guy haben, aber wir können immer noch einen...
ربما لن نحصل على "الرجل الملتهب" لكن لا زال بإمكاننا الحصول على...

Die werden wir nicht kriegen.
والذي لن نحصل عليه

Aber wenn wir es nicht an Linderman liefern... werden wir das Schwert nie bekommen.
.( لكنلولم أوصلهاإلى (ليندرمان. و لن نحصل على السيف

Wir werden nur aus erneuerbaren Quellen nicht genug Energie bekommen.
إننا لن نحصل على طاقة كافية من المصادر المتجددة وحدها

Ja, nun..., ja, Wir werden immer Fragen haben.
نعم, حسناً,أظن أننا لن نحصل أبداً على أجوبة لكل أسئلتنا

Nein, Wir werden uns nicht scheiden lassen, nicht einmal auf dem Papier.
لا، لن نحصل على الطلاق ليس أيضًا على الورق

Die ganze Welt schaut zu! Wir kriegen nie wieder so eine Chance!
العالم كله يشاهدنا, لن نحصل على هذه الفرصة ثانيةً

Wenn wir das tun, bekommen wir nicht nur Jobs, sondern auch die Verbesserungen und Wiederherstellung der lokalen Infrastruktur.
إذا فلعنا ذلك ، لن نحصل على وظائف فحسب نحصل كذلك على التطوير للبنية التحتية العامة ترميم البنية التحتية العامة

Von denen erfahren wir nichts. Sie sind Trinker.
لن نحصل على أي شيء من هؤلاء الناس أنهم سكارى