"لن نكون" - Traduction Arabe en Allemand

• wären wir nicht
• sind wir nicht
• Wir wären nicht
• werden wir nicht
• Wir werden nicht
• Wir werden nie
• Wir werden keine
• wir nicht mehr
• wir keine
• Wir würden nicht
• wir nie
• - Wir werden

Und wenn es eine gäbe, wären wir nicht letzter.
و إن كان هناك تصنيف لن نكون في أسفل الترتيب.

Und wenn wir das tun, sind wir nicht nur eine Person.
و حينما نفعل ذلك , حينها لن نكون شخص واحد

Dachten Sie, Wir wären nicht auf Sie vorbereitet?
هل أعتقدت أننا لن نكون مستعدين لك ؟

Wenn Sie mit mir kooperieren, werden wir nicht nur das Silber nicht benötigen, nein, Sie werden auch als freier Mann gehen können.
إذا منحتني تعاونك الكامل، لن نكون فقط في غير حاجة إلي الفضة، ولكنك أيضا سوف تخرج من هنا رجلا حرا

Wir werden nicht lange sicher sein, wenn du rumschreist.
لن نكون فى أمان هنا طالما تصيحين بصوت مرتفع فى هذا المنزل

Mackenna, Wir werden nie Freunde sein, wenn Sie Geheimnisse vor mir haben.
لن نكون ابدا أصدقاء حقيقيين اذا أخفيت أسرارك عنى

Wir werden keine Freaks mehr sein.
لن نكون غريبي الأطوار بعد الآن

Weißt du... eines Tages sind wir nicht mehr da, und wenn das so ist, dann will ich in meiner Zeit hier
اعني في يوم ما لن نكون هنا وإذا كان الأمر كذلك اريد ان اقضي الوقت الباقي لي لعمل شيئا

Also, nächste Woche, brauchen wir keine Arbeit zu suchen.
اذا .. الاسبوع القادم؟ لن نكون مضطرين للبحث عن عمل

Wir würden in Milliarden sterben, und das sehr schnell. Die Wölfe würden uns kriegen. Wir wären wehrlos. Wir würden nicht in der Lage sein, genügend Essen anzubauen oder zu finden.
سنموت بالمليارات وبسرعة كبيرة. الذئاب قد تقضي علينا. وسنكون عزّلا. لن نكون قادرين على زراعة الطعام الكافي أو إيجاده.

Wenn Euer Freund den Mund gehalten hätte, wären wir nicht hier und er wäre nicht tot.
صديقك يجب أن يكون أبقى فمه مغلقا. ونحن لن نكون هنا و انه قد يكون لا يزال على قيد الحياة.

Ohne Menschen wie Sie wären wir nicht in der Lage, die Garantie unserer Verfassung auf das Recht von einem Verfahren vor einer Jury zu erfüllen.
لولا الأناس أمثالكم لن نكون قادرين على تقديم ضمان حقيقي للحق في

Wenn es nicht wichtig, ernstlich und dringlich wäre... wären wir nicht aufgekreuzt.
حسناً، صدقني لن نكون هنا... لو لم يكون أمر مهم...

Auch wenn wir fern jeder Zivilisation sind, sind wir nicht unzivilisiert!
ربما نحن بعيدين عن الحضارة ولكننا لن نكون غير متحضرين

Wir nehmen keine Rache. Sonst sind wir nicht besser als die Jaffa.
لكن لن ننتقم بهذه الطريقة او لن نكون أفضل من الجافا

Wir wären nicht die erste Pendlerehe auf dem Planeten.
لن نكون أول زوجين منفصلين على الأرض.

Wir wären nicht die Ersten.
لن نكون أول شقيقتين بهذا الشكل.

Und jeder von uns wusste, wenn wir das Krankenhaus verlassen, werden wir nicht mehr die selben Personen sein.
وكل منا أدرك أنه حينما نغادر جناح العمود الفقري لن نكون أبدا كما كنا من قبل.

Wir werden nicht alles in der Vorlesung behandeln können.
كما كنت أقول ، نحن لن نكون قادرين على تغطية الموضوع بالكامل بالصف

Wir werden nie wieder in irgendeiner sexuellen Art und Weise zusammen sein. Sehr gut.
لن نكون معاً في أي نوع من العلاقات الجنسية أبداً

Wir werden keine Sklaven sein. Wir werden frei sein.
و لن نكون عبيدًا أبدا، سنصبح أحرارا

Und ohne die Macht haben wir keine Chance.
وبدون القوة، نحن لن نكون قادرين على إلحاق الهزيمة بهم.

Nein, Wir würden nicht rechtzeitig fertig werden.
كلا ، لن نكون جاهزين في الوقت المناسب

So werden wir nie die Oberschurken von Sunnydale.
نحن لن نكون أسياد الجريمة في صانيدال وهي تسبقنا بخطوة

- Wir werden nicht dort sein, aber die Aliens werden nach der nächsten Schachtel Tee dort nachsehen.
نحن لن نكون هناك لكن ذلك هو المكان الذي سيبحث فيه الفضائيون بعد الصندوق القادم من الشاي