"لن يكون هناك أي" - Traduction Arabe en Allemand

• Es wird kein
• Es wird keine
• Es gibt keine
• be es keinen
• wird es keine
• Du kommst nicht in
• keiner
• wird nicht

Tu ich nicht, zur Abmachung gehört: Es wird kein Blut vergossen.
أنا لا أفعل هذا ، وهذا جزء من الصفقة لن يكون هناك أي سفك للدماء

Es wird keine geben, weil... wir aus dieser schmutzigen Zelle flüchten werden, und die anderen retten.
لن يكون هناك أي من هذا لأننا سوف نهرب من هذه الزنزانة القذرة وننقذ الآخرين

Oh, Sheldon, es tut mir Leid, aber Es gibt keine Parade oder Jury, oder Preise.
شيلدن، أَنا آسفة لكن لن يكون هناك أي إستعراضات أَو حكام أَو جوائز

Aber zuerst müssen wir Wyatts Kräfte zurückbringen, sonst wird es keine Zukunft geben, die zu retten ist.
حسناً ، قبل أن تفعلي ذالك نحن بحاجة لإستعادة قدراته وإلا لن يكون هناك أي مستقبل يتوجب علينا حمايته

Du kommst nicht in die Hölle.
لن يكون هناك أي جحيم لك.

So hat keiner den anderen gegenüber einen Vorteil.
لنفعل ذلك .. كما قال لن يكون هناك أي إمتياز لشخص عن آخر ، حسن ؟

Die Rente wird nicht erhöht. Und warum nicht?
لن يكون هناك أي زيادة في المعاشات أتعرف لماذا ؟

Es wird kein Kämpfen geben. Nur Überleben.
لن يكون هناك أي قتال بل سيكون فقط حل النجاة

Es wird kein Hängen oder Steinigen von diesem Mädchen geben.
لن يكون هناك أي شنق او رجم لهذه الفتاة هذا اليوم

Es wird kein Zurück und keine Erholung geben.
لن يكون هناك أي تعافي.

Es wird keine Aussage geben, außer Sie erzählen worum es geht.
لن يكون هناك أي شهادة مالم تُخبريني ماهو

Es wird keine Überraschungen geben. Sind Sie bereit, rauszukommen?
لن يكون هناك أي شكوك، هل أنت جاهز للذهاب ؟

Es wird keine Konsequenzen haben.
لن يكون هناك أي إجراءات تأديبية

Es gibt keine Bären, solange du mir nicht sagst, was los ist.
لن يكون هناك أي دببة حتي تخبريني ما الخطب

Es gibt keine menschlichen Kollateralschäden.
بهذا السلاح، لن يكون هناك أي أضرار بشرية جانبية.

Es gibt keine finanzielle Unterstützung für Kyle wenn er 18 ist, was in drei Monaten der Fall ist?
لن يكون هناك أي دعم مالي على الإطلاق لـ(ـكايل) ,عندما يصبح بعمر 18 و الذي سيحدث بعد 3 أشهر؟

Wir sehen uns den genau an und dann wird es keine Verwechslung geben.
سنحصل على شكل جيد له وبعدها لن يكون هناك أي خطأ في التعرف عليه

Versaust du das, wird es keine Rettungsleine geben, kein Sicherheitsnetz.
إن أحبطت هذه العملية، لن يكون هناك أي نوع حياة، أو شبكة أمان.

Es macht keiner 'nen Schnitt, wenn man sich darüber aufregt.
جيد لأنه لن يكون هناك أي نسبة اذا لم يكن الجميع مرضيين

Ihre Befehle interessieren mich nicht. Das wird nicht passieren.
لا يهمني أوامرك هذه، لن يكون هناك أي تحقيق