"لن يهمني" - Traduction Arabe en Allemand

• egal

egal, ob ich noch 10.000 solcher Momente erleben werde oder nur diesen einen,
لن يهمني لو كان لي 1000 لحظة مثل هذه أو فقط هذه اللحظة ,لأنه

Mir ist es egal, wen du nur einen Arm hast!
لن يهمني أنكي لك ذراع واحدة سأضربكي

Selbst wenn die Götter Wache stünden, wäre das egal.
لن يهمني إن كان الإله يقف في طريقي

und dann wird es mir egal sein.
و عندها لن يهمني شئ

- Das ist mir egal.
لن يهمني! (ويل).