"لهذا السّبب" - Traduction Arabe en Allemand

• Deshalb
• Deswegen
• Grund

Ja, Lieutenant, Deshalb werden Sie diesen Mann aufspüren.
أجل، أيّها الملازم، لهذا السّبب أحتاجك لتّحديد مكان هذا الرّجل.

Und Deshalb wirst du, jedes Mal wenn du siehst, dass das BIP in einem Land steigt,
و لهذا السّبب كل مرّة تلاحظ إرتفاع الناتج المحلي الإجمالي في أي دولة

Deshalb habe ich euch beide in cc des Briefes gesetzt.
لهذا السّبب أرسلت لكما معًا نسخة عن هذه الرّسالة

Deswegen habe ich Knabberzeug dabei. Du kannst keine Erdnüsse mit zur meiner Aussage bringen.
أريد أن أراك وأنت تهزم ذلك الرّجل لهذا السّبب أحضرت وجبة خفيفة

So gehen wir vor... genau Deswegen.
... هذه طريقة عملنا . لهذا السّبب بالضبط

Angesichts dieser Wesen da draußen, muss das der Grund dafür sein.
طرقة لأخراج هذه الأشّياء لهذا السّبب الذهّب كان هنا

Deshalb werden wir es zerlegen, um etwas daran falsch zu machen.
لهذا السّبب سنقوم بتمزيقه إربًا لنجعل منه شيئًا خاطئًا

Deshalb wollte sie für dich sorgen, hatte Mitleid mit mir.
لهذا السّبب أرادت الإعتناء بك و الشفقة على حالتي.

Deshalb liebe ich ihn.
لهذا السّبب أنا أحبّه... و مهما فعل...

Deshalb sind wir hier.
... لهذا السّبب نحن هنا

Deswegen habe ich es dir auch nicht erzählt.
لهذا السّبب لم أخبركِ في المقام الأوّل

Deswegen bettel ich hier.
لهذا السّبب أنا هنا، أتوسل.

Genau Deswegen habt ihr verloren.
لقد خسرت لهذا السّبب

Deswegen ja. Ich tue das alles Deswegen.
أجل يا حبيبتي، لهذا السّبب...

Das ist auch der Grund, wieso er so ein Dummkopf ist!
لم يتعلّم جيّدا لهذا السّبب هو غبيّ جدّا

Welchen Grund hätte Caden oder einer aus seine Crew, Dante umzubringen?
إذن لهذا السّبب أراد (كايدن) أو أيّ شخصٍ آخر من أتباعه أن يُقتل (دانتي) ؟