"لوحدي في" - Traduction Arabe en Allemand

• allein in
• allein im
• allein zu

- Holly hat mich versetzt, und ich bin allein in D.C. bei meinen Schwiegereltern.
هولي أوقفني يوما و انا هنا لوحدي في العاصمة

Hey, lass uns ein bisschen mehr Wein trinken, allein in diesem verlassenen Haus
" إذا لماذا لاأحصل على كأس من النبيذ لوحدي في بنايةٍ مهجوره"

Verschafft mir einfach zehn Minuten allein in dem Haus, und ich werde sehen, was hinter dieser Tür ist.
فقط أمنحني عشرة دقائق لوحدي في المنزل و سأرى ما وراء ذلك الباب

Besser, als sie wie eine Versagerin allein im Restaurant zu essen.
ذلك أفضل من أن آكله لوحدي في المطعم كشخص فاشل.

Ich esse immer ganz allein im Hof, weil mich doch keiner mag.
انا آكل لوحدي في الممر لأن كل شخص يكرهني

"Als ich die folgenden Seiten, oder vielmehr den größten Teil derselben schrieb, lebte ich allein im Walde, eine Meile weit von jedem Nachbarn entfernt in einem Hause, das ich selbst am Ufer des Waldenteiches erbaut hatte,
حينما قمت بكتابة الصفحات الآتية أو بالأحرى.. الجزء الأكبر منهم.. كنت أعيش لوحدي في الغابة بعيداً عن أيّ جار.

Sie sind Golffans. Ich bin allein zu Hause.
سيذهبون للغولف و أنا سأكون لوحدي في المنزل.

Und dann, statt allein in meiner winzigen Wohnung zu leben, hätte ich eine große Villa.
وعندها , بدلاً من أن أعيش لوحدي في شقتي الصغيرة , سيكون لديّ قصر كبير

Ich bin ein Teenager und wir sind in Amerika und ist es nicht zweifellos besser, wenn ich das hier mache, allein in meinem Zimmer mit einem Glas Wein, anstatt auf einer Party mit einem potentiellen Vergewaltiger aus einer Studentenverbindung Jägermeister zu trinken?
أوليس الطريقة الأفضل أن أشرب هنا لوحدي في الغرفة مع كأس من النبيذ بدلاً من حفلة ما، أشرب الجرعات مع صبي ما؟

Das ist der einsamste Ort, an dem ich je war, und ich habe acht Monate allein in einer Baumkrone gelebt.
يا إلهي هذا أوحد مكان قد رأيته وأنا قد عشت لوحدي في شجرة لمدة ثمانية أشهر

Ich möchte nicht allein in diesem Haus sein. - Warum nicht?
(بنجامين) أَنا آسفة لكون أسلوبي فظُ، لكن لا أريد أن أٌتّرك لوحدي في هذا المنزل

Endlich allein in meinem Kellerbüro.
أخيرا لوحدي في القبو

Er hat mich allein im Haus gelassen.
.كان سوف يتركني لوحدي في المنزل

Da war Gina, als ich allein im Four Seasons war.
لقد كانت (جينا) هناك الليلة الماضية بينما كنت أنا (جالسة لوحدي في بار فندق (فور سيزون

Du lässt mich allein im Dunkeln.
وتتركني لوحدي في الظلام

Ich reise nie ohne Kinder. Ich habe mich so darauf gefreut, auf diesem Flug allein zu sein.
لا أرتحل أبدا من دون أولادي، كنت أتطلع أن أكون لوحدي في هذه الرحلة