"لوردات" - Traduction Arabe en Allemand

• Herren
• Lords
• Systemherren

Im Namen der Herren der Finsternis,... ..Herrscher der Welt,... ..Könige der Unterwelt,... ..erhebe dich zu diesem Ort... ..äh...
بإسم لوردات الظلام، حكّام الأرض، ملوك عالم الجريمة، إرتفاع. إرتفع لهذا المكان.

Den Herren des Systems wird das sicher nicht entgehen.
لوردات النظام لن يدعوا هذا يمر دون عقاب.

Ein hochrangiger Killer, der die Befehle der Herren des Systems befolgt.
قاتل محترف من الطبقات العليا للجواؤلد الذى يطيع أوامر لوردات النظام

Alle Lords von Westeros werden sich versammeln, um den kleinen Prinzen zu sehen.
سيحضر كل لوردات ويستروس إلى هنا لرؤية الأمير الصغير

Lords, Herzöge, sogar eine Cousine der Königin.
لدينا لوردات ودوقات. وحتى أقرباء الملكة.

Und durch die Küchentüre beobachtete sie die Lords und Ladys, wie sie ein üppiges Festessen genossen, mit dem bösen König und seiner Königin.
و من خلال باب حجرة المطبخ شاهدت لوردات وسيدات الأراضي يستمتعون بوليمة فاخرة

Ein Killer der Goa`uld, von den Herren des Systems geschickt, um Jolinar zu töten.
قاتل من الجواؤلد أرسل بواسطه لوردات النظام ليصفى جولنار.

Auf Erlaß der Herren des Systems der Goa'uld, wirst du in Unehre sterben.
طبقا لأمر نظام لوردات الجواؤلد الحاكم سوف تموتين مكللة بالعار

Wart ihr jene, die die Galaxie vom obersten Herren des Systems befreiten,... ..von Ra?
هل كنتم فيمن خلصوا المجرة من أقوى لوردات الجواؤلد رع ؟

Die meistgejagten, meistgehaßten Feinde der Herren des Systems.
نحن مطاردون و مكروهون بشدة من جميع لوردات نظام الجواؤلد الحاكم

Bra'tac sagte, dies hätte seine Position bei den Herren des Systems geschwächt.
براتاك قال بأنّ ذلك أضعف مكانه بين لوردات نظام الجواؤلد

Im Namen der Herren der Finsternis,... ..Herrscher über Erde, Könige der Unterwelt,... ..beschwöre ich die Mächte der Finsternis, über mich zu verfügen.
بإسم لوردات الظلام، حكّام الأرض، ملوك عالم الجريمة... ... آمرقواتالظلام لمنح قوّتهم الجهنمية فوقي.

Jolinar versuchte, einen Herren des Systems zu stürzen,... ..aber wurde von Apophis geschlagen.
جولنار حاول مره إسقاط لوردات النظام... لكنهزمبواسطهابوفيس...

Lords, Diplomaten, alle warten auf Francis.
لوردات و دبلوماسيون جميعهم سيكونوا بأنتضار فرانسس

Lords und Ladys wurden enthauptet, Körper zurückgelassen als eine Warnung.
لوردات و سيدات قد تم قطع رؤسهم و تركت أجسادهم كنوع من التحذير

Er hat hart gearbeitet, in Eurem Namen, baut Verbindungen auf mit katholischen und protestantischen Lords, mit beiden.
أنه يعمل جاهداً تحت علمكِ أنشاء تحالفات مع لوردات بروتستانيون وكاثوليك

Wir Lords schlossen einen Pakt... die Ursache des Nebels zu finden und sie zu vernichten.
كـ"لوردات" تعاهدنا.. على إيجاد مصدر الضباب وتدميره

Sie verfolgen grüne Nebel und suchen verschwundene Lords.
مُطاردين ضباب أخضر اللون وباحثين عن لوردات مفقودين!

Andere protestantische Lords haben mehr geopfert.
لوردات بروتستان اخرين قد ضحوا اكثر مني

Haben die großen Lords von Westeros Euch solche Worte beigebracht?
هل علّمكَ لوردات "ويستروس" العظماء كلماتٍ كهذه؟

- Du warst bei den Gesprächen... ..zwischen den Asgard und den Systemherren dabei.
لقد مثلت الأرض فى المحادثات بين الأسجارد و لوردات نظام الجواؤلد الحاكم