Ich arbeite hier, weil Heavy Caliber hier gespielt hat, wann immer sie in LA waren. | Open Subtitles | أنا اعمل هنا لان فرقه هيفي كاليبر غنت هنا لما كانوا في لوس انجلوس |
Ein Präsidentschaftskandidat sagt voraus, dass ein Millenium-Erdbeben als Strafe Gottes LA zerstören wird. | Open Subtitles | وقام مرشح الرئاسة بالتنبوء بهزة ارضية قادمة سوف تدمر لوس انجلوس فى صورة عقاب ربانى لهذه المدينة |
Die United States Police Force schlägt, wie eine Armee, ihr Lager an der Küste auf und macht so jegliche Flucht aus LA unmöglich. | Open Subtitles | شرطة الولايات المتحدة قامت بعمل جيش يتواجد على حدود هذه المدينة حتى يكون من المستحيل الهروب من لوس انجلوس |
Schließlich kam ich als Juradozentin an die University of Southern California nach Los Angeles. | TED | في النهاية جئت إلى لوس انجلوس لأدرّس في كلية الحقوق بجامعة جنوب كاليفورنيا |
Ich habe gehört, dass er etwas in Los Angeles plant. Etwas im großen Stil. | Open Subtitles | لقد اخذت امرك منى بان لا تتحرك القوات العسكرية الى خارج لوس انجلوس |
Arroyo, LAPD. Der Wagen gehört wem, der im Rahmen ihrer Terrorwarnung genannt wurde. | Open Subtitles | اوريو من شرطة لوس انجلوس لقد تلقينا بلاغا بشأن العربة هذا الصباح |
Vom Südosten Orange Countys zum Nordwesten Malibus schneidet die Große Mauer LA vom Festland ab. | Open Subtitles | من الجنوب الشرقى لمدينة اورانج حتى الشمال الغربى لماليبو الحائط الكبير قام بعزل لوس انجلوس عن الارض الاساسية |
Die nächste planmäßige Abfahrt nach LA ist in einer Stunde. | Open Subtitles | وسف تكونون فى الخطوة التالية فى لوس انجلوس |
Ihre Notfallkapsel landete irgendwo in LA. | Open Subtitles | ومخرج الطوارىء الذى هربت منه ارسلها الى مكان ما فى لوس انجلوس |
Wenn Sie nach LA gehen und die Blackbox zurückbringen, werden Sie für jede unmoralische Tat, die Sie je begingen, begnadigt. | Open Subtitles | اذا ذهبت الى لوس انجلوس واحضرت الصندوق الاسود سوف تحصل على العفو عن كل تصرف احمق قمت به |
OK. LA wird als Basis für eine Invasion der USA aufgerüstet. | Open Subtitles | حسنا ان لوس انجلوس مدينة تقع على الشاطىء |
- Du bleibst in LA? - Nicht, wenn ich's vermeiden kann. | Open Subtitles | هل ستبقى فى لوس انجلوس لا استطيع عمل شىء حيال ذلك |
Hier ist LA, Menschen ohne Hoffnung oder Land. | Open Subtitles | انها لوس انجلوس انها لفاقدين الامل وفاقدين بلادهم |
Du magst Cleveland vielleicht überlebt haben und bist aus New York entkommen, aber das hier ist LA, vato. | Open Subtitles | من الممكن انك نجوت من اشياء كثيرة مثل الهروب من نيويورك ولكن هذه لوس انجلوس |
Das große Ereignis löschte die Unterhaltungsindustrie in LA aus, aber der Glamour Hollywoods lebt noch... | Open Subtitles | انا دليلك الى داخل لوس انجلوس منتدى تنين العرب |
Irgendwo in Los Angeles hat ein Terrorist den Finger am Auslöser. | Open Subtitles | في مكان ما في لوس انجلوس هناك ارهابيون سيضغطون الزناد |
Ich fliege in ein paar Stunden nach Los Angeles, ich muss mich beeilen. | Open Subtitles | أنا سأغادر إلى لوس انجلوس خلال ساعات قليلة , لذلك علي الذهاب |
Ich weiß, das ist Los Angeles... aber ich bin altmodisch und bin gern für mich. | Open Subtitles | و يزعجني. أعرف أن هذه لوس انجلوس, لكنني فتاة قديمة الطراز و أحب خصوصيتي. |
Das LAPD bietet nicht jeden Tag Aufnahmeprüfungen an. | Open Subtitles | شرطة لوس انجلوس لا تعرض اختبارات دخول كل يوم |
- LAPD. Wir müssen den verantwortlichen Agenten sprechen. | Open Subtitles | شرطة لوس انجلوس ،لينا ان نتحدث الى الشخص المسؤول |
Nash hat das LAPD unehrenhaft verlassen. | Open Subtitles | ناش ترك شرطة لوس انجلوس في ظروف غامضة على الأقل هذه القصة |