"لوكسمبورغ" - Traduction Arabe en Allemand

• Luxemburg

Außer wenn sie vom Palais du Senat Luxemburg sprechen.
الا اذا كنت تتحدث عن قصر مجلس الشيوخ في حدائق لوكسمبورغ

Luxemburg ist eine konstitutionelle Monarchie, ein souveräner Staat.
لوكسمبورغ, ملكية دستورية ولاية جنوبية مستقلة أسّست بعد التفاوض في فينا

750 Millionen Dollar, auf einem Nummernkonto, in Luxemburg.
ـ ثلاثة أرباع بيليون دولار في حساب مصرفي في لوكسمبورغ

Er verbrachte zu lange mit der Belagerung von Luxemburg... seine Armee geschwächt von Seuchen.
فقد حاصر مدينة لوكسمبورغ طويلة كما أن جيشه قد إجتاحه المرض

Ein Bankier aus Luxemburg, unterzeichnet hier Inhaberschuldverschreibungen.
مصرفي من لوكسمبورغ في المدينة بييع سندات لحاملها

Luxemburg ist offensichtlich ein Steuerparadies, die Polizei kann nichts über die Leute herausfinden, die sie gegründet haben.
لوكسمبورغ ملاذ ضريبي, كما يبدو, لذا لن تستطيع الشرطة أن تعثر على أي شيء حول الأشخاص الذين أسسوها.

Beim nächsten Land, Luxemburg, ist der rote Punkt an derselben Stelle wie bei Korea, was bedeutet, dass Luxemburg die gleichen Ausgaben pro Schüler hat wie Korea.
بانتقالكم للدولة التالية في القائمة،لوكسمبورغ، يمكنكم ملاحظة أن نقطتها الحمراء تقعبنفس مكان النقطة الحمراء لكوريا، إذا لوكسمبورغ وكوريا تنفقانبنفس القدر للطالب الواحد.

Wir sind eine Art Luxemburg. Klar?
خذ نظرة لنفسك، إنها لوكسمبورغ هل فهمت؟

Made in Luxemburg, das erfolgreichste Auto da drüben.
(صنعت في (لوكسمبورغ السيارة الأكثر شعبية على الطريق هناك

- Schottland, dann Luxemburg.
"إلى "إسكتلندا" ثمّ إلى "لوكسمبورغ

Bart hoffentlich auch, wenn er aus Luxemburg zurückkommt.
فلنأمل أن تثير (بارت) عندما يعود من (لوكسمبورغ) هذا الأسبوع

750 Millionen Dollar, auf einem Nummernkonto in Luxemburg.
ثلاثة أرباع مليار دولار، بحساب بنكي (في (لوكسمبورغ

Nun, anscheinend ist sie in Diekirch, Luxemburg, verstorben,... und das war, wow, vor acht Jahren.
على ما يبدو ، أنها تُوفيت في (ديكرش) ، (لوكسمبورغ) و قد كان هذا منذ 8 أعوام

Ich weiß nichts von irgendwelchen Verwandten in Luxemburg,... ganz bestimmt niemand, der mich in seinem Testament erwähnen würde.
أنا لا أعرف أي أقارب في (لوكسمبورغ) بالتأكيد ، لن يكون اسمي مذكور في الوصية.

Mir wurde mitgeteilt, dass die Familie Pryce nach Luxemburg zieht.
أن عائلة (برايس) تنوي الإنتقال إلى (لوكسمبورغ)

Es ist ein Unternehmen mit Sitz in Luxemburg, vor einem Monat gegründet.
إنها شركة Luxembourg-مقرها في (لوكسمبورغ) أسست منذ شهر.

Überfälle dieser Art sind in der Stadt Luxemburg ungewöhnlich.
اعتداءات كهذه غير شائعة (في مدينة (لوكسمبورغ.

Freuen Sie sich schon auf Luxemburg?
هل رجالك مستعدون للحصول على بعض المتعة في (لوكسمبورغ)؟

Ich muss zurück ins Reiseteam, um vor dem Physiker nach Luxemburg zu kommen, das hat jetzt Priorität.
ستماطل بذلك. ستعود إلى فريق السفر. (وستعودون إلى (لوكسمبورغ قبل الفيزيائي.

Hatten Sie am 11. Kontakt zu Mitarbeitern des Flughafens Luxemburg?
هل تحدثت مع أي من موظفيّ المطار في مطار (لوكسمبورغ) في اليوم الحادي عشر؟