"لو امكننا" - Traduction Arabe en Allemand

• wenn wir

wenn wir den Weg in die Schlucht finden, können wir dem Fluss zur Küste folgen.
لو امكننا الوصول الى ضفة النهر قد نتبع مجرى المياه الى الشاطىء

Du kannst großartige Dinge tun, wenn wir diese Wahl gewinnen, großartige Dinge.
يمكنك عمل اشياء رائعة لو امكننا الفوز بهذه الانتخابات , اشياء رائعة

Also, wenn wir es bis zu diesem ersten Ast schaffen würden, ja, dann könnten wir den Rest hochklettern.
أتدري، لو امكننا الوصول إلى ذلك الغصن عندئذ يمكننا أن نتسلق الطريق للأعلى

wenn wir uns hier einfach weniger auf einfach nur Sex beschränken könnten würde ich mich besser fühlen.
لو امكننا أن نجعل هذا أقل من يكون للجنس فقط سأشعر بشعور جيد

Und selbst wenn wir könnten,... mein Gehirn ist möglicherweise voller Alzheimer.
وحتى لو امكننا عقلي غالباً ممتلئ بالزهايمر

Was, wenn wir den Strippenzieher fassen können?
حسناً ، ماذا لو امكننا الامساك برئيس المهمة؟

wenn wir also alle zusammenarbeiten könnten...
اذن لو امكننا ان نأخذ التاثير معا

wenn wir sie genügend beschädigen, könnte sich die Waffe überladen, bevor Grievous zu feuern versucht.
لو امكننا عمل ضرر كافى السلاح ربما يواجه حمل اضافى عندما يحاول (جريفوس) اطلاقه

(Gelächter) wenn wir Ihnen jetzt wieder widersprüchliche Daten geben können wird Ihr ACC in den Hyperantrieb gehen.
(ضحك) لو امكننا ان نعطيكم بيانات متضاربة مرة اخرى فان الايه سي سي لديكم (القشرة الحزامية الامامية) ستصاب بفرط التشغيل

- Ich wär dankbar, wenn wir jetzt fahren. Ok. Ok.
سأكون شاكراً لو امكننا الذهاب