| Es zu bestätigen, Sir Hilary. Es besteht kein Zweifel. bitte nehmen Sie Platz. | Open Subtitles | للتأكيد، سيد هيلاري لايوجد هناك مجال للشك في الحقيقة لو سمحت اجلس |
| Wodka Martini on the rocks mit einem Spritzer Zitrone, sehr trocken, bitte. | Open Subtitles | فودكا مارتيني مع الثلج وعصرة ليمون بدون أي إضافات لو سمحت |
| Der geölte Blitz persönlich! Lies mir doch was vor, bitte, Papi! | Open Subtitles | يا سيد الرجل الصاعقة ، إقرأ لي كتاباً لو سمحت |
| Die lausigen Trinkgelder hab ich satt. "Entschuldigung" heiß ich auch nicht. | Open Subtitles | "سئمت من البقشيش الردئ وسئمت من أن أنادى "لو سمحت |
| Verzeihung, würden Sie vielleicht die Polizei rufen? | Open Subtitles | لو سمحت ، هل بإمكانك أن تستدعى الشرطة لي؟ |
| bitte begleiten Sie die Angeklagte zum Bewährungs- gericht, damit sie Kaution hinterlegen kann. | Open Subtitles | جيم، لو سمحت رافق المُدعى عليها إلى محكمة الكفالة كي تدفع كفالتها |
| Obwohl es nur Blasen-Platzen ist, kann man sich damit wunderbar die Zeit vertreiben. Also reichen Sie das bitte heute untereinander rum und spielen Sie damit. | TED | بالرغم من أنها عبارة عن فقاقيع تفقع، إنها طريقة ممتازة لقتل الوقت، لو سمحت مرروها بينكم و العبوا بها اليوم. |
| "bitte, ich habe Probleme. Würden Sie mir helfen?" | Open Subtitles | لو سمحت يا سيدى , انا فى ورطة هل لك ان تساعدنى ؟ |
| Mr. Butler, wollen Sie nun bitte gehen? | Open Subtitles | والآن يا كابتن بتلر أرحل من بيتي لو سمحت |
| Wenn Sie bitte gehen würden. | Open Subtitles | هلا تفضلت بالخروج وتركتنا في سلام لو سمحت |
| Wir möchten bitte unseren Anteil aus der Dose haben und dann gehen, Sir. | Open Subtitles | سنحصل على نصيبنا من الخزينة . وسنرحل ، لو سمحت لنا يا سيدي |
| Achtung, Dr. Keagy! Dr. Keagy, bitte zum Empfang. | Open Subtitles | .أنا أنادي الدكتور كيغي .الدكتور كيغي تعال الى الأستقبال لو سمحت |
| Der Präsident zahlt immer bei der Amtseinführung. 270 Franc, bitte. | Open Subtitles | الرئيس دائمآ يدفع فى أى احتفال. أريد 270 فرنك لو سمحت |
| Herr Major, bitte. Ich werde mich persönlich um die Reparatur kümmern. | Open Subtitles | ميجور , لو سمحت , مش مهم , سيتم اصلاح القاطره خلال الليل , سأقوم بذلك بنفسى |
| Einen Moment, Mr. Laurier, bitte. | Open Subtitles | كلمه واحده , مستر لورييه دقائق قليله لو سمحت |
| bitte, nennt mich nicht so. | Open Subtitles | لو سمحت لا تدعونى هكذا . لا استطيع تحمل ذلك |
| Ja, das geht. Ihren Namen, bitte. | Open Subtitles | هذا متوفر لدينا أيمكننى معرفه اسمك , لو سمحت ؟ |
| Sie hat Talent, was Ernteverluste bei Termingeschäften angeht. Entschuldigung. | Open Subtitles | أوه نعم،، إنها ضمن كيف يمكن للمحاصيل التأثير على خسارة مستقبل الخنازير،، لو سمحت |
| Entschuldigung. Können Sie mir helfen? | Open Subtitles | لو سمحت هل يمكنك أن تساعدني أن أجد شخصا ما؟ |
| Darf ich mich vorstellen? - Verzeihung. | Open Subtitles | اسمحلى بان اتشرف واقدم نفسى لو سمحت اعذرنى |
| Verzeihen Sie, aber ich muss mich ausruhen. | Open Subtitles | لو سمحت لى, اريد ان استريح قليلا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 