"لو قامت" - Traduction Arabe en Allemand

• wenn sie

Und wenn sie aussagt, ist Blakelock geliefert, und das weiß er.
و لو قامت بالشهاده , بلاك لوك يعلم أنها ستدمره.

Ich habe keine Ahnung, wie man eine Tochter großzieht. Was, wenn sie schlechte Entscheidungen trifft?
لا أعلم كيف سأربي فتاة، ماذا لو قامت باختيارات سيئة؟

Sie erhoben eine erfundene Verschwörungsanklage und sagten ihr, Sie lassen sie fallen, wenn sie aussagt.
إذن لفقت دعوى مُؤامرة، وجعلت الأمر يبدو وكأنّها جُزء من ذلك، ومن ثمّ أخبرتها أنّك ستسقط التُهم لو قامت بالشهادة فقط.

Schau dir Officer Busted an. wenn sie mich durchsucht, würde ich meine Waffe nicht verstecken.
انظر للشرطية لو قامت بالتربيت علي

wenn sie es jemandem gesagt hat, werden sie uns jagen.
لو قامت بإخبار أي شخص فسيأتون إلينا

Was, wenn sie Beschwerde einreicht?
ماذا لو قامت بتقديم شكوى ضدك ؟

wenn sie es punktiert hätte, wärst du bereits tot.
لو قامت بثقبه لكنت ميتة بالفعل

wenn sie nun irgendwas manipuliert hat?
ماذا لو قامت بفعل شيء ما لي؟

Was, wenn sie ihn balsamiert?
ماذا لو قامت بتحنيطه؟

Ja, was ist, wenn sie einen Fehler macht?
أجل وماذا لو قامت بزلة ؟