"لو كنت مكانك لما" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich würde nicht
• würde ich nicht
• besser mit der Scheiße auf

Ich würde nicht da runtergehen!
لو كنت مكانك لما ذهبت الى هناك

Ich würde nicht zu weit weglaufen.
لو كنت مكانك لما إبتعدت كثيراً

Ich würde nicht zu lange warten.
لو كنت مكانك لما إنتظرت طويلا.

An deiner Stelle würde ich nicht so sprechen.
لو كنت مكانك لما قلت هذا الكلام و لماذا لا ؟

An deiner Stelle würde ich nicht so sprechen.
دائما ما يزحف الى الأرض لو كنت مكانك لما قلت هذا الكلام

Marvin, Marvin! Hör besser mit der Scheiße auf.
(مارفن)، لو كنت مكانك لما فعلت هذا

Ich würde nicht so nah rangehen.
لو كنت مكانك لما أقترب كثيرا

Das Zeug im Mund würde ich nicht anfassen.
لو كنت مكانك لما لمست هذه الأشياء الموجودة في فمه

An Deiner Stelle würde ich nicht mal fragen. Er hat finstere Freunde.
لو كنت مكانك لما سألت لدى عثمان أصدقاء أشرار

Wenn ich du wäre, würde ich nicht am Telefon warten.
لو كنت مكانك لما انتظرت على الطرف الآخر من الهاتف

Wenn ich Ihr wäre, würde ich nicht denken... wenn Denken mich zu den falschen Folgerungen bringt.
لو كنت مكانك لما فكرت إذا كان التفكير سيجعلني آتي بإستنتاج خاطئ