"لو وصلنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn wir

Wenn wir um 14 Uhr dort sind, kann der Sheriff den Zug abfangen.
لو وصلنا هناك الساعه الثانيه فيمكن للشريف مقابله القطار عند وصوله

Wir schaffen das schon, Wenn wir uns ins hohe Gras schlagen.
سنكون بأمان لو وصلنا الى الاعشاب الطويلة

Das ist eine miese Strecke bis zum Wald, aber Wenn wir es schaffen... können wir uns besser verteidigen, wir sind geschützter.
و الطريق مكشوف لتلك الغابه لكن لو وصلنا لها يمكننا حماية أنفسنا بشكل أفضل و لا نكون بالعراء لا أدري

Wenn wir einen Glockenturm sehen, sind wir zu weit.
لو وصلنا لبرج الساعة ، سنكون قد إبتعدنا كثيرا

Aber selbst Wenn wir zur Einschlagstelle gehen, wie sollen wir ändern, was buchstäblich in Stein gemeißelt ist?
حتى لو وصلنا إلى موقع الحطام كيف سنغير ما هو مكتوب حرفيا في الحجر؟

Ich könnte es mir anders überlegen, Wenn wir uns finanziell einigen können.
."قد أكون راضية لأغيّر رأيي" ."ربما لو وصلنا إلى تسوية مالية"

Wenn wir an den Becher kommen... kommen wir auch an den Mann.
..لو وصلنا إلى ذلك الكأس سنصل إلى الرجل

Und Wenn wir's finden, können wir damit unterm Hurrikan bis nach Palau fahren.
بلى، لو وصلنا إليها في الوقت المحدد فيمكننا أن نقودها من أسفل العاصفه طوال طريق العودة لـ"بالاو"

Wenn wir am Freitag fahren, holen wir sie in Colorado Springs ein.
لو وصلنا إلى الطريق بحلول الجمعة سنلحق بهم عند ينابيع (كولورادو) في الوقت المناسب

Wenn wir eine Verbindung bekommen.
لو وصلنا إتصال