"ليبقيه" - Traduction Arabe en Allemand

• um
• zu

Was, wenn er sie getötet hat, um es zu wahren?
ماذا لو أنه قتلهم جميعًا ليبقيه طيّ الكتمان؟

Und Marvin bettelte um sein Leben und er erschoss ihn direkt vor meinen Augen.
و"مارفين" يتوسله ليبقيه حيا لكنه أرداه قتيلاً أمامي

Er braucht 'n Fight, um in Form zu bleiben.
يستطيع استعمال القتال ليبقيه دافئ

Er ist geschmacklos, eine Schande für den ganzen Bezirk, aber immer und immer wieder hat Frank Underwood dafür gekämpft, ihn stehen zu lassen.
إنه مبتذل، وإحراج لهذه الدولة لكن الوقت والوقت مجدداً فرانك أندروود قاتل ليبقيه قائماً

- aber hauptsächlich um ihn von Ricky zu trennen.
(ولكنه أبتعد عنه فقط ليبقيه بعيداً عن (ريكي أمر مثير للسخرية

Warum die Herz-Lungen-Wiederbelebung versuchen um ihn atmen zu lassen?
{\pos(192,220)} لماذا حاول انعاشه ليبقيه يتنفس؟

Genug, um es am Leben zu halten.
كافياً ليبقيه رطب

- um ihn wegen der Vertuschung ruhig zu halten?
فقط ليبقيه صامتاً بشأن تلفيق جريمة قتل (بيببر) لآل (واين)؟

- Ich gab ihm zwei Milligramm Midalozam... um ihn für ein paar Stunden außer Gefecht zu setzen.
أعطيته اثنين مليجرام من فيرسد (نوع مخدر ) ليبقيه غائباً عن الوعي لعدة ساعات

Vielleicht sogar, um ihn gefangen zu halten.
-ربما ليبقيه سجيناً

Für die Tür. um sie verschlossen zu halten.
-للباب، ليبقيه مقفلاً

Teal'cs Kind ist zu krank zum Reisen, also hat er ihm seine Goa'uld-Larve gegeben.
أعطى الجواؤلد خاصته إلى ولده ليبقيه حيا