"ليدافع عن" - Traduction Arabe en Allemand

• sich für
• verteidigt
• verteidigen

Wenn das so ist, dann schicken wir eben einen Botschafter, der sich für uns einsetzt.
حسناً، إذاً يجب أن نرسل سفيراً ليدافع عن قضيتنا

Und an den Mut, der die Menschen dazu bringt, sich für andere einzusetzen.
والشجاعة التي تقود شخص واحد ليدافع عن الأخر.

Dass mein Freund meine Ehre verteidigt. Das ist verrückt.
إمتلاك عشيقي ليدافع عن شرفي هذا غريب

SB1070 verteidigt und ihn in ein Studio zu bringen.
SB ليدافع عن مسودة قرار مشروع 1070 ونأخذهم لأستديو.

Er wird einen Weg finden, sich und seine Armee zu verteidigen.
أنا متأكد أنه سيجد تدبيراً ليدافع عن جيشه وعن نفسه

Ich kann meinen guten Ruf ohne Anwälte verteidigen.
لا أحتاج لإستئجار محامٍ ليدافع عن مكانتي

Und an den mut, der einen dazu bringt, sich für einen anderen einzusetzen.
والشجاعة التي تقود شخص واحد ليدافع عن الأخر.

Bis Ransom Stoddard den Mut hatte, sich für die Stadt einzusetzen.
حتى تحلى رانسوم ستودارد بالشجاعة ليدافع عن الميدنة

Wenn die Unbefleckten losmarschieren, um Astapor und Yunkai zu erobern, wer wird dann hier sein, um die freien Menschen von Meereen zu verteidigen?
إذا تحرك الأنسوليد لغزو آسباتور ويونكاي مرة أخري مَن سيبقى ليدافع عن أهل ميرين؟

Hey, beleidigen Sie den Mann nicht, er ist nicht hier, um sich zu verteidigen.
أنت! لا تشتم الرجل! أنه ليس هنا ليدافع عن نفسه.

Sheriff Hartman hat noch 200 Verwandte auf die Lohnliste gesetzt um die Stadt gegen die Rote Armee zu verteidigen die Moskau in wenigen Minuten verlässt.
عين المأمور 200 من أقربائه ليدافع عن المدينة ضد الجيش الأحمر الذي سيغادر موسكو) في بضع دقائق)

Und wir haben ihm alle Möglichkeiten gegeben, sich zu verteidigen.
-ومنحناه كلّ فرصة ليدافع عن نفسه -إلخ...

Sogar wenn er nicht hier ist, um sich selbst zu verteidigen.
حتى عندما يغيب ليدافع عن نفسه