Hört mal Alle her. | Open Subtitles | انتبهوا يا أولاد الآن ليذهب كل منكم ويحضر علبة من الصفيح |
Alle anderen, Rock'n'Roll. Es geht los, | Open Subtitles | ليذهب الباقون إلى الطابق الأول حان الوقت |
Alle mit einem Knochenbruch gehen besser raus in den Schnee. | Open Subtitles | أي شخص لديه كسر في ذراعه أو ساقه ليذهب ويضعه في الثلج |
Auf Alle, die uns gerne haben... die anderen soll'n zur Hölle fahren. | Open Subtitles | في صحة من يتمنى لنا الخير ومَن دون ذلك، ليذهب إلى الجحيم. |
Noch ist es nicht zu spät für Alle, ihren eigenen Weg zu gehen. | Open Subtitles | . هذا ليس متأخر جداً ليذهب كل شخص فى طريقه . متأخر جداً بالنسبة لك |
Ich werde Alle am Südeingang versammeln. | Open Subtitles | ليذهب الجميع عند الباب بالجانب الجنوبي مِن البناية، حسناً؟ |
Alle Initianten zur Abschlussprüfung antreten. | Open Subtitles | ليذهب كل المبتدئين إلى الاختبار النهائي. |
Alle initianten zur letzten prüfung! | Open Subtitles | ليذهب كل المبتدئين إلى الاختبار النهائي. |
Alle zum Unterdeck. Sofort. | Open Subtitles | ليذهب الجميع الى مرفأ الغواصات |
Alle Mann nach oben. Da geht's lang. | Open Subtitles | ،إذن ليذهب الجميع للأعلى بهذا الإتجاه |
Ihr Alle geht in die große Halle. | Open Subtitles | ليذهب الباقون الى القاعة الكبرى |
Tut ihr das nicht, geht Alle an die Line, | Open Subtitles | اذا لم تستطيعوا ذلك ليذهب الجميع للخط |
Party vorbei ist! Es können jetzt Alle nach Hause gehen! | Open Subtitles | . أنتهت الحفلة ليذهب الجميع الآن |
Alles klar, einer von uns geht oder wir sterben Alle. | Open Subtitles | . حسنا, ليذهب واحد منكم او ساموت هنا |
Alle Manager in ihre Abteilung. | Open Subtitles | ليذهب جميع المُدراء إلى أقسامهم. |
Alle Manager in ihre Abteilung. | Open Subtitles | ليذهب جميع المُدراء إلى أقسامهم. |
Alle in ihre Quartiere, sofort. | Open Subtitles | ليذهب الجميع إلى مساكنهم، حالاً |
ACHTUNG HÖHENMESSER Alle Mann sofort zum Evakuierungstreffpunkt. | Open Subtitles | ليذهب المُسعفون إلى محطات الإقلاع فوراً! |
Alle Männer von C nach Babylon. Sofort. | Open Subtitles | ليذهب كل من في الزنزانة "سي" إلى بابليون" الآن |
Alle Rennfahrer zur Startlinie. | Open Subtitles | ليذهب كل المتسابقين لخط البداية |