"ليست جاهزة" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht bereit
• ist nicht fertig
• ist noch nicht fertig
• Es ist noch nicht
• noch nicht so weit

Die Menschheit ist für so viel Macht nicht bereit, und wird es vielleicht nie sein.
البشرية ليست جاهزة لهذا القدر من السلطة ويمكن أن تكون أبدا.

Dr. Osborn. Die Leistungsverstärker sind noch nicht bereit.
أرجوك دكتور (أوزبورن) مقويات الأداء ليست جاهزة بعد

- Das Boot ist nicht fertig, Kapitän. Das Problem ist Moskau.
الغواصة ليست جاهزة, كابتن المشكلة هي موسكو

Gib den Fans was. Es ist nicht fertig.
.أعطي المعجبين ما يريدون - .إنها ليست جاهزة -

Aber es ist noch nicht fertig. Sie haben Testübertragungen erwischt.
ولكنها ليست جاهزة هذة كانت اشارات تجريبية التي التقطتها

Wir sind leider noch nicht so weit, dass man ihn umsetzen kann.
مما يؤسف له أنها ليست جاهزة بعد

Sie ist noch nicht bereit.
إنها ليست جاهزة بعد.

Das Publikum ist noch nicht bereit dafür.
الناس ليست جاهزة

Die menschliche Rasse ist noch nicht bereit.
الجنس البشري ليست جاهزة بعد.

Es ist nicht fertig.
؟ انها ليست جاهزة

Es ist nicht fertig.
انها ليست جاهزة

Es ist nicht fertig für jemanden um...
ليست جاهزة ليقوم اي شخص ب...

Es ist nicht fertig.
- إنها ليست جاهزة بعد -

Aber das Essen, das du liefern solltest, ist noch nicht fertig. Es ist noch nicht mal gekocht.
أنا اسفة و لكن الفطيرة التي يجب تسلميها ليست جاهزة

Tut mir leid, Ihr Zimmer ist noch nicht fertig.
اسف , غرفتك ليست جاهزة بعد

Es ist noch nicht fertig.
إنها ليست جاهزة

Sie wollen lhrem Volk helfen, das weiß ich, aber Uganda ist noch nicht so weit, Sir.
تحاول مساعدة قومك أتفهم ذلك لكن (أوغندا) ليست جاهزة يا سيدي