Découvrez nos services en

    "ليست غلطتك" - Traduction Arabe en Allemand

    • Es ist nicht deine Schuld
        
    • Es war nicht Ihre Schuld
        
    • Das ist nicht deine Schuld
        
    • keine Schuld
        
    • nicht dein Fehler
        
    • war nicht deine Schuld
        
    Es ist nicht deine Schuld, aber du hast gelernt, Erfolg... nach Geld und Besitztum zu bemessen. Open Subtitles أنت تعلمين أنها ليست غلطتك لقد تعلمت أن تعتبر النجاح عن طريق المال و المنصب
    Es ist nicht deine Schuld. Open Subtitles لا يمكنك منع هذا يا عزيزي إنها ليست غلطتك
    Es ist nicht deine Schuld. Das ist für uns alle Neuland. Open Subtitles إنها ليست غلطتك نحن جميعنا بمنطقة مجهولة
    Es war nicht Ihre Schuld. Open Subtitles انها ليست غلطتك
    Das ist nicht meine Schuld. Das ist nicht deine Schuld. Open Subtitles أنها ليست غلطتي أنها ليست غلطتك
    Es war nicht deine Schuld. Du hast keine Schuld. Open Subtitles لا , انها ليست غلطتك
    Es ist nicht dein Fehler. Bis morgen klappt es. Open Subtitles لا، انها ليست غلطتك أنا لازلت أعمل على ذلك و لم أنهيها بعد
    Es war nicht deine Schuld, und eindeutig auch nicht ihre. Open Subtitles ليست غلطتك ومؤكد بأنها ليست غلطتهم
    Es ist nicht deine Schuld, dass ich scheinbar alles fallen lasse, nur, um mich für dich verfügbar zu machen. Open Subtitles إنها ليست غلطتك أني تركت كل شئ فقط لجعل نفسي متاحا لك.
    Es ist nicht deine Schuld, dass du hier gelandet bist. Open Subtitles إنها ليست غلطتك بأن الأمر إنتهى بكِ هُنا
    Hör' zu ich weiß nicht, warum das passiert aber ich weiß , Es ist nicht deine Schuld. Open Subtitles انظر. لاأعلملماذايحدثليهذا... لكني أعلم أنها ليست غلطتك.
    Es ist nicht deine Schuld. Open Subtitles أوه ، حبيبتي ، انها ليست غلطتك.
    Nein, Es ist nicht deine Schuld. Open Subtitles لا ، إنها ليست غلطتك ، حسناً ؟
    Es ist nicht deine Schuld. Mommy muss gehen... Open Subtitles إنها ليست غلطتك يجب على ماما الذهاب فقط
    Es ist nicht deine Schuld, dass du dich nicht erinnerst. Open Subtitles إنها ليست غلطتك إن كنت لا تذكر
    Tut mir leid, dass du das sehen musstest. Es ist nicht deine Schuld. Open Subtitles أعتذر لأن عليك رؤية هذا - إنها ليست غلطتك -
    Es war nicht Ihre Schuld. Open Subtitles ليست غلطتك
    Es war nicht Ihre Schuld. Open Subtitles ليست غلطتك.
    - Das ist nicht deine Schuld. Zeit spielt verrückt. Open Subtitles ليست غلطتك لقد حصل خطأ في الزمن
    Das ist nicht deine Schuld. Open Subtitles انها ليست غلطتك
    Du hast keine Schuld. Open Subtitles انها ليست غلطتك
    Du kannst sagen es ist nicht dein Fehler, aber du bist damit verbunden. Open Subtitles يمكن أن تقول أنها ليست غلطتك لكنك مرتبط به

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus