"ليست لدي أية" - Traduction Arabe en Allemand

• ich habe keine

Aber ich habe keine Gefühle für sie.
لكنني ليست لدي أية مشاعر نحوها,على الإطلاق

Sie sind unglaublich komplex, - ich habe keine Idee wie sie funktionieren.
إنها معقدة للغاية ، ولا يمكنهم -- ليست لدي أية فكرة عن كيف تعمل.

Ich befürchte, ich habe keine Ahnung, mein Lord.
أخشى أنه ليست لدي أية فكرة مولاي

ich habe keine Ahnung, wie man ihn macht.
ليست لدي أية فكرة عن كيفية صنعه

- ich habe keine Ahnung, wovon Sie reden,
ليست لدي أية فكرة عمّ تتحدّثين

ich habe keine Mutter, nicht mehr.
ليست لدي أية أم, لم تعد لي أم

ich habe keine Illusionen bezüglich meiner Mutter.
ليست لدي أية تخيلات عن أمي

ich habe keine Ahnung.
ليست لدي أية فكرة

ich habe keine Ahnung, wer zum Teufel Sie sind.
ليست لدي أية فكرة عمن تكون

- ich habe keine Ahnung.
- ليست لدي أية فكرة-

Aber ich habe keine Geheimnisse.
لكن... . ليست لدي أية أسرار