| Aber ich habe keine Gefühle für sie. | Open Subtitles | لكنني ليست لدي أية مشاعر نحوها,على الإطلاق |
| Sie sind unglaublich komplex, - ich habe keine Idee wie sie funktionieren. | TED | إنها معقدة للغاية ، ولا يمكنهم -- ليست لدي أية فكرة عن كيف تعمل. |
| Ich befürchte, ich habe keine Ahnung, mein Lord. | Open Subtitles | أخشى أنه ليست لدي أية فكرة مولاي |
| ich habe keine Ahnung, wie man ihn macht. | Open Subtitles | ليست لدي أية فكرة عن كيفية صنعه |
| - ich habe keine Ahnung, wovon Sie reden, | Open Subtitles | ليست لدي أية فكرة عمّ تتحدّثين |
| ich habe keine Mutter, nicht mehr. | Open Subtitles | ليست لدي أية أم, لم تعد لي أم |
| ich habe keine Illusionen bezüglich meiner Mutter. | Open Subtitles | ليست لدي أية تخيلات عن أمي |
| ich habe keine Ahnung. | Open Subtitles | ليست لدي أية فكرة |
| ich habe keine Ahnung, wer zum Teufel Sie sind. | Open Subtitles | ليست لدي أية فكرة عمن تكون |
| ich habe keine Ahnung. | Open Subtitles | ليست لدي أية فكرة |
| - ich habe keine Ahnung. | Open Subtitles | - ليست لدي أية فكرة- |
| Aber ich habe keine Geheimnisse. | Open Subtitles | لكن... . ليست لدي أية أسرار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 