"ليسو" - Traduction Arabe en Allemand

• sind nicht
• sind keine
• sie nicht
• sind gar nicht

Sie sind nicht wirklich ein durch Armut unterdrücktes Volk.
وهؤلاء ليسو أناس فعلاً مقهورين من الفقر

Aber es sind nicht nur die Endzeitler, wie ich sie nenne, die für solche Übertreibungen anfällig sind.
ولكن ليسو هم فقط، الذين يقومون بتضخيم الامور.

Diese Völker sind nicht fehlgeschlagene Versuche, modern zu sein – kurios, farbenprächtig und zum Verschwinden verurteilt als wäre es ein Naturgesetz.
هؤلاء الناس هم ليسو محاولات فاشلة للتجديد طريفة وملونة ومعدّة لتختفي بعيداً وكأنها من قانون الطبيعة

Und meine Patienten sind keine Autos; sie berichten mir ihre Symptome nicht immer in der gleichen Art.
مرضاي ليسو سيارات; لا يقولون نفس الاعراض بنفس الطريقة في كل مرة.

Sie sind Maschinen, sie brauchen nicht- -sie sind keine matschigen, nassen, Sauerstoff atmenden wärme brauchenden Kreaturen.
لأن آلات التيمات لن تحتاج هم ليسو اسفنجيين، ولا رطبين، ولا يتنفسون الأكسيجين مخلوقات محتاجة للدفئ

Ich habe sie nicht hier, aber wir können sie gemeinsam holen.
ليسو بحوزتي هنا ولكن يمكننا أن نخرج سويًا، ونعثر عليهم

Ein paar Bewährungshelfer sind gar nicht so schlimm.
بعضا من شرطيي أطلاق السراح ليسو بسيئين.

Ich treffe ständig Leute, die all diese Dinge haben, aber sie sind nicht unbedingt glücklich.
أقابل أناس طوال الوقت الذين لديهم تلك، وهم ليسو بالضرورة سعداء.

Die Pioniere sind nicht die Einzigen, die neue Ideen haben, denn neue Ideen sind so leicht zu haben.
فالرياديون ليسو اولئك الذين يملكون الافكار الجديدة لانه من السهل جدا الحصول على الافكار الجديدة

Entspann dich, sie sind nicht hier. Ich denke, sie sind im Schlafzimmer.
إهدأ, إنهم ليسو هنا, أعتقد أنّهم في غرفة النوم

Hi. Mommy und Daddy sind nicht da, also hinterlassen Sie eine Nachricht.
أهلاً ،أبى وأمى ليسو بالمنزل إترك لهم رساله.

Aber die sind nicht billig.
الذين وجدتهم على الانترنت ولكنهم ليسو برخيصين

- Naja, nicht direkt, aber Oliver und Wallace sind nicht die, die sie gewesen zu sein scheinen.
حسناً ، ليس للوهلة الأولى و لكن أوليفر و والاس ليسو بالظبط كما يبدو أنهم

Ja, aber die sind nicht die Harvard, was bedeutet, dass sie zweitrangig sind.
أجل، ولكنّهم ليسو بهارفرد والذي يعني أنّهم في الدرجة الثانية

Echt und unzensiert, sind nicht wirklich dasselbe. Auf keinen Fall!
حقيقيه وغير قابله للرقابه ليسو في الحقيقه الشيء نفسه مستحيل

Er sagt, sie sind nicht hier. Er passt in ihrer Abwesenheit auf den Laden auf.
قال أنهم ليسو هنا و هو يعتني بالمكان في غيابهم

Sie sind nicht hier.
هم ليسو هنا , أنا أدير المكان أثناء غيابهم

Diese Männer, die Sie hinaufschicken, sind keine Astronauten.
هؤلاء الرجال الذين سترسلهم ليسو برواد فضاء

Das hier ist kein Grabmal, Croft. Und die Shay-Ling sind keine Mumien.
هذا ليس قبرا, كروفت, وشاي لينق ليسو مومياء.

Die der Japaner sind eigentlich mit Miso- und Sesampastengeschmack, also sind sie nicht so süß wie unsere Version.
هي بنكهة عجينة الميسو و السمسم ، حتى انهم ليسو بالطعم الحلو لنسختنا.

Die Bhutaner befinden sich nicht auf einer Tretmühle von Wunschvorstellungen, immerfort konzentriert auf das, was sie nicht haben.
اليوتانيون ليسو في سعي حثيث طموح يركز باستمرار على ما لا يملكون

Gerettet! Ich habe es euch gesagt, diese Deutschen sind gar nicht so helle!
قلت لك، الألمان ليسو أذكياء