"ليس بالأمر الهيّن" - Traduction Arabe en Allemand

• ist nicht leicht
• keine Kleinigkeit

Verantwortlich sein ist nicht leicht.
أن تستلم دفّة القيادة ليس بالأمر الهيّن.

Ich weiß, es ist nicht leicht.
أعلم أنّه ليس بالأمر الهيّن.

Das ist nicht leicht für mich!
هذا ليس بالأمر الهيّن عليّ!

Ich sorge dafür, dass wir es schaffen. Das ist keine Kleinigkeit.
إنّي أصون استمرار حياتنا جميعًا هنا، وهذا ليس بالأمر الهيّن.

Das ist keine Kleinigkeit.
هذا ليس بالأمر الهيّن