"ليس بخصوصك" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht um Sie
• nicht um dich

Es geht mir gar nicht um Sie, sondern um Gavin. Er hält sich für so gewitzt.
* ليس بخصوصك أنه بخصوص * جيفن يعتقد أنه ذكى جداً

Entspannen Sie sich. Es geht nicht um Sie.
على رسلك هذا الأمر ليس بخصوصك

Aber hier geht es nicht um dich und deinen Verdacht, und deine Respektlosigkeit ist unerhört.
والوضع ليس بخصوصك وبخصوص ارتيابك

Okay, James, ich verstehe dich, und ich weiß, das ist schwer, aber es geht nicht um dich.
حسنا، (جيمس)، سمعتك وأنا أعلم أنه الامر صعب، ولكن هذا ليس بخصوصك

Hier geht es nicht um dich.
هدا ليس بخصوصك