Découvrez nos services en

    "ليس حقيقي" - Traduction Arabe en Allemand

    • stimmt nicht
        
    • nicht real
        
    • ist nicht wahr
        
    • nicht echt
        
    • ist nicht wirklich
        
    • nicht stimmt
        
    • existiert nicht wirklich
        
    • nicht wahr ist
        
    - Das stimmt nicht. - OK, dann nicht kawumm, aber bumm. Open Subtitles هذا ليس حقيقي حسناً , ليس مدمراً , أشبه بالمنفجرة
    Aber das stimmt nicht. Macht euch vorher aggressiv, werft euch gegen eine Wand. Open Subtitles ولكن هذا ليس حقيقي إذا أردتِ أن تستخرجي عدائيتك للمباراة إصدمي نفسك بالحائط
    - Keine Angst. Er ist nicht real. - Sieht aber real aus. Open Subtitles لا بأس , إنه ليس حقيقي يبدو لي حقيقياً , حقيقي للغاية
    Könntest du mir bitte sagen, dass das, was ich heute sah, nicht real war? Open Subtitles أيمكنك فقط أن تُخبرني أن ما رأيته الليله ليس حقيقي ؟
    - Bitte, du weißt, das ist nicht wahr. - Die erzählen mir, was sie arbeiten! Open Subtitles رجاء، تعرفين ان ذلك ليس حقيقي حتى انهم يخبرونني ماذا يعملون
    Ich weiß, es ist nicht echt. Ich war nie auf der Erde. Open Subtitles أعرف بأنّه ليس حقيقي أنا أبدا ما وضعت قدم على الأرض
    Das ist nicht wirklich. Open Subtitles ان هذا ليس حقيقي.
    Ich will nicht, dass du etwas sagst, das nicht stimmt. Open Subtitles أنا لا أريدك أن تقول أيّ شئ الذي ليس حقيقي.
    Er existiert nicht wirklich, Henry. Open Subtitles إنه ليس حقيقي , هنري
    Ein paar Leute sagen, ich habe was Falsches getan, aber das stimmt nicht. Open Subtitles بعض الناس يقولون أنني ارتكبت خطأ ولكن هذا ليس حقيقي.
    - Oh, nein, das stimmt nicht. - Warum redest du dann nicht mit mir? Open Subtitles لا، هذا ليس حقيقي - لماذا لا تتكلّمين معي إذن؟
    Mr. Kailer, nehmen wir einmal an, das stimmt nicht. Open Subtitles السّيد كايلور، على الإحتمال البعيد ذلك ذلك ليس حقيقي...
    Du sagst: "Es ist nicht real." Aber ich bin glücklich. Open Subtitles تستمر في القول بانه ليس حقيقي، ليس حقيقي ولكن انا سعيدة
    Es ist nicht real. Open Subtitles هذا ليس حقيقي هذا ليس حقيقي, هذا ليس حقيقي.
    Das ist nicht real. Open Subtitles لا يمكن أن يكون حقيقيا هذا ليس حقيقي هذه ليست الحقيقية
    - Nein, das ist nicht wahr. Ich bin ihr wichtig. Open Subtitles كلا، هذا ليس حقيقي ، تهتم اهتماما كبيرا.
    Das ist nicht wahr. Du bist kein Baby. Open Subtitles من الواضح، أن ذلك ليس حقيقي لأنك لست طفلة.
    Ich kenne andere Vampire. Das ist nicht wahr. Open Subtitles أنا أعرف مصاصين دماء آخرين، و هذا ليس حقيقي.
    Der Anblick ist entsetzlich, aber Sie begreifen rasch, dass es nicht echt ist. TED الصورة مرعبة، ولكنك سرعان ماتستوعب أنه ليس حقيقي.
    - Das sieht nicht echt aus. Open Subtitles ـ هذا لا يبدو حقيقي ـ لماذا؟ ـ إنه ليس حقيقي.
    - Aber es ist nicht wirklich. Open Subtitles لكنه ليس حقيقي.
    Wir wissen beide, dass das nicht stimmt, oder? Open Subtitles كلانا نعرف ذلك ليس حقيقي ، أليس كذلك ؟
    Schwört mir, dass es nicht wahr ist, dass Ihr für den Tod meiner Mutter verantwortlich seid. Open Subtitles أقسم لي ان هذا ليس حقيقي أنك لست مسؤول عن موت والدتي أعطني كلمتك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus