"ليس على حد" - Traduction Arabe en Allemand

• Nicht dass
• Meines

Nicht, dass ich wüsste und ich bin derjenige, der es wüsste.
ليس على حد علمي وكنت ساكون أول العالمين متأكد؟

- Nicht, dass ich wüsste. (Sam) Ich habe eine Spur.
ليس على حد علمي لقد حصلت على أثر هنا

Nicht, dass ich wüsste, Euer Majestät.
ليس على حد علمي ياصاحب الجلالة

Meines Wissens nicht.
ليس على حد علمي.

Meines Wissens nicht.
ليس على حد علمي

Nicht, dass ich wüsste.
ليس على حد علمي، لكني لا أكترث

Nicht, dass ich wüsste. Eigentlich mochte sie ihn.
ليس على حد علمي, فكما أتذكر, لقد أعجبها

Nicht, dass ich wüsste. Aber es würde mich nicht überraschen.
ليس على حد علمي، لكن لن أكون مندهشاً.

- Nicht, dass ich wüsste.
ليس على حد علمى

Nicht, dass ich wüsste.
لا يا سيدى ، ليس على حد علمى

Nein, Nicht dass ich wüsste.
كلا، ليس على حد علمي

Nicht, dass ich wüsste.
ليس على حد علمى

Nicht dass ich wüsste.
ليس على حد علمي

Nicht, dass wir wüssten.
ليس على حد علمنا

Nicht, dass ich wüsste. Ich frag mal.
ليس على حد علمي دعيني أنظر

Nicht dass ich es wüsste
ليس على حد علمي

Nicht dass ich wüsste, Mr. Pancks.
ليس على حد علمي ، سيد "بانكس".

Meines Wissens nach nicht.
ليس على حد علمي.

Meines Wissens nach nicht, nein.
ليس على حد علمي، لا.

- Ich sagte: "Nicht Meines Wissens nach".
-لقد قلت "ليس على حد علمي ".