| Nicht, dass ich wüsste und ich bin derjenige, der es wüsste. | Open Subtitles | ليس على حد علمي وكنت ساكون أول العالمين متأكد؟ |
| - Nicht, dass ich wüsste. (Sam) Ich habe eine Spur. | Open Subtitles | ليس على حد علمي لقد حصلت على أثر هنا |
| Nicht, dass ich wüsste, Euer Majestät. | Open Subtitles | ليس على حد علمي ياصاحب الجلالة |
| Meines Wissens nicht. | Open Subtitles | ليس على حد علمي. |
| Meines Wissens nicht. | Open Subtitles | ليس على حد علمي |
| Nicht, dass ich wüsste. | Open Subtitles | ليس على حد علمي، لكني لا أكترث |
| Nicht, dass ich wüsste. Eigentlich mochte sie ihn. | Open Subtitles | ليس على حد علمي, فكما أتذكر, لقد أعجبها |
| Nicht, dass ich wüsste. Aber es würde mich nicht überraschen. | Open Subtitles | ليس على حد علمي، لكن لن أكون مندهشاً. |
| - Nicht, dass ich wüsste. | Open Subtitles | ليس على حد علمى |
| Nicht, dass ich wüsste. | Open Subtitles | لا يا سيدى ، ليس على حد علمى |
| Nein, Nicht dass ich wüsste. | Open Subtitles | كلا، ليس على حد علمي |
| Nicht, dass ich wüsste. | Open Subtitles | ليس على حد علمى |
| Nicht dass ich wüsste. | Open Subtitles | ليس على حد علمي |
| Nicht, dass wir wüssten. | Open Subtitles | ليس على حد علمنا |
| Nicht, dass ich wüsste. Ich frag mal. | Open Subtitles | ليس على حد علمي دعيني أنظر |
| Nicht dass ich es wüsste | Open Subtitles | ليس على حد علمي |
| Nicht dass ich wüsste, Mr. Pancks. | Open Subtitles | ليس على حد علمي ، سيد "بانكس". |
| Meines Wissens nach nicht. | Open Subtitles | ليس على حد علمي. |
| Meines Wissens nach nicht, nein. | Open Subtitles | ليس على حد علمي، لا. |
| - Ich sagte: "Nicht Meines Wissens nach". | Open Subtitles | -لقد قلت "ليس على حد علمي ". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 