| Das ist nicht alles. | Open Subtitles | ، وهذا ليس كل ما في الأمر ...والتأشيرة المؤقتة |
| (Gelächter) Und das ist Teil dessen, was das Leben ist, aber es ist nicht alles, was das Leben ausmacht. | TED | (ضحك) إذاً فكل هذا يمثل جزء مما تمثله الحياة، ولكنه ليس كل ما في الحياة. |
| - Gerade eben. Das ist noch nicht alles! | Open Subtitles | هذا ليس كل ما في الأمر ذهبت لآخذ حصتي من (يويو مينديث) |
| nicht alles hier drin ist ausgedacht. | Open Subtitles | ليس كل ما في الكتاب خيالياً |
| Und das ist nicht alles. Hier. | Open Subtitles | .وهذا ليس كل ما في الأمر |