"ليس لديكم فكرة" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie haben keine Ahnung
• habt keine Ahnung

Sie haben keine Ahnung wie viel Ausdauer es braucht um zwei Tage lang in einem Schaufenster zu stehen.
ليس لديكم فكرة عن القوة للوقوف في غرفة العرض لمدة يومين

Sie haben keine Ahnung, wen ich alles kenne. Ich rufe den Bürgermeister an.
ليس لديكم فكرة عن معارفي , سأتصل بمكتب العمدة - تراجع -

Sie haben keine Ahnung, wie schlecht ich mich deswegen fühle.
ليس لديكم فكرة كم أشعر بالسوء تجاهه

Arme Männer. Ihr habt keine Ahnung.
أيها الحمقى المساكين ليس لديكم فكرة

Ihr habt keine Ahnung, wie ironisch dieses Jackett ist.
ليس لديكم فكرة عن مدى سخرية هذه السترة

Sie haben keine Ahnung, was los ist.
ليس لديكم فكرة عن الجحيم الذي ندخل إليه

Als ich hörte dass ihr eine Abstimmung macht, musste ich einfach herkommen, denn ihr habt keine Ahnung, wie wichtig diese Sache ist.
لقد سمعت انكم ستصوتون وانا أتيت لهنا لأن ليس لديكم فكرة كم هذا مهم لقد سمعت انكم ستصوتون وانا أتيت لهنا لأن ليس لديكم فكرة كم هذا مهم