"ليس لى" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht für mich
• nichts zu
• ich nichts
• Nicht mir
• Ich habe keine
• gehört mir nicht
• habe nichts damit

nicht für mich, aber für jemanden... jemanden, der dir dieses Leben ohne Bedingungen gab, dem in Blut zurückgezahlt wurde.
ليس لى لكن لأحداً ما احداً ما من اعطاك تلك الحياة بدون شرط

Jedenfalls hab ich Dir gesagt, dass er nicht für mich ist, er ist für Sherlock.
على كل حال, لقد أخبرتك "أنه ليس لى, أنه لـ "شارلوك

Aber nicht für mich.
لبعض الرجال ، لكن ليس لى

Das Einerlei können Sie sich schenken. Mit dem Mord habe ich nichts zu tun.
وما شأنى بهذة الأبجدية ليس لى علاقة بشأن جريمة الأمم المتحدة

Es ging ihm gut. Von Geldproblemen weiß ich nichts.
لقد كان بخير تماماً,و ليس لى علم بأى مشاكل مادية

Das Gesicht wurde hineinkopiert, der Körper gehört Nicht mir.
- أنا لم أر هذه الصورة هذا وجهي موضوع على جسم ليس لى

- Ich habe keine Freunde, Lisa. - Stimmt.
انا ليس لى اصدقاء , ليزا ليس لديه اصدقاء

- Das ist nicht für mich.
اسف, هذا ليس لى ولكن, سيدى, لو سمحت...

Ist nicht für mich. Sieh nicht mich an.
إنه ليس لى , لا تنظرى لى

Ich tu das nicht für mich, Athos!
هذا ليس لى اثوس

- der dich darauf hinweisen muß-- - Es ist nicht für mich.
الذى يعرفك هذا انة ليس لى

nicht für mich.
ليس لى

nicht für mich, Josua.
ليس لى يا يشوع

Aber nicht für mich!
و لكن ليس لى

- Geben Sie mir den Schwarzen. - Ich will damit nichts zu tun haben!
أعطونى هذا الرجل الأسمر- ليس لى دخل بهذا الهراء-

Unsere Probleme waren rein geschäftlich. Ich hatte mit Diaz nichts zu tun.
كان بيننا مشاكل تتعلق بالعمل فقط ولكن ليس لى دخل بما حدث لـ(دياز)

Harold, deine Mutter sprach mit mir über deine Hochzeitspläne und obwohl ich nichts gegen das Heiraten habe finde ich nicht, dass das ganz... normal ist.
أُمك حدثتنى عن مشروع زواجك وبالرغم من أن ليس لى عادةً أى إعتراض على الزواج

- Hör zu, sag das Giovanni, Nicht mir.
إسمع , تحدث إلى (جيوفانى) و ليس لى

Ich habe keine Weisungsbefugnis über den Senat.
ليس لى أي صلاحيات على مجلس شيوخ الولايات المتحدة

Es interessiert mich nicht, denn es gehört mir nicht.
ما ليس لى فهو ليس من شأنى

Ich habe nichts damit zu tun, Rocky, ich schwöre.
أنا ليس لى علاقة بهذا، روكى، أُقسم