"ليس هناك طريقة" - Traduction Arabe en Allemand

• Es gibt keine Möglichkeit
• gibt keinen Weg
• Auf keinen Fall
• Wir können
• gibt es keinen Weg

Es gibt keine Möglichkeit, das Dimensionsportal zu schließen, befürchte ich.
ليس هناك طريقة لقطع البوابة البعدية أخشى ذلك

Es gibt keine Möglichkeit, das zu drehen und du verlierst.
ليس هناك طريقة لأدارة الموقف، وانتِ تخسرين

Es gibt keinen Weg aus der Basis, außer er lernt, zu fliegen.
ليس هناك طريقة ليخرج من هذه القاعدة إلا إذا تعلم الطيران

Es einfach rein zukommen, doch es gibt keinen Weg raus.
من السهل أن تدخل لكن ليس هناك طريقة للخروج

Nein, an dem großen Deutschschweizer kommt sie Auf keinen Fall vorbei.
لا، ليس هناك طريقة هي الحصول الماضي الألمانية السويسرية الكبيرة.

Darum weiß ich, dass Sie Auf keinen Fall mit Fünfter arbeiten können.
كيف لي أن أعرف ليس هناك طريقة يمكن أن تكونى تعملى مع العضو الخامس

Er muss es ausgeschaltet haben. - Wir können ihn nicht aufspüren.
لابد و أنه قد قام بأغلاقه ليس هناك طريقة لتتبعه

Also gibt es keinen Weg wie sie einen Bandwurm bekommen hat, Mann!
لذلك ليس هناك طريقة انها حصلت على الدودة الشريطية، المتأنق،

Es gibt keine Möglichkeit für euch beide, dass ihr es ohne uns zum Flughafen schafft.
ليس هناك طريقة لك هما سأحاول لجعله إلى المطار دون لنا. لا فرصة.

Ich weiß, Es gibt keine Möglichkeit, ungeschehen zu machen, was passiert ist.
أعلم أنه ليس هناك طريقة لتعويضكم عما حدث

Es gibt keine Möglichkeit zu wissen, wo die Bomben gelagert werden.
ليس هناك طريقة لمعرفة أي واحدة تختزن القنبلة

Und Es gibt keine Möglichkeit, dass wir so viele Leute rüberbringen können ohne den Verdacht des Zentralkomitees zu wecken.
ليس هناك طريقة يمكننا أن نرسل ذلك العدد ...من الرجال في الداخل ...بدون إثارة شك اللجنة

Es gibt keine Möglichkeit sie zu finden.
النّقطة هي أنّه ليس هناك طريقة لإيجادها

Es gibt keinen Weg zu identifizieren, aus welchem Hotel sie stammen.
ليس هناك طريقة لمعرفة الفنادق التي جاء منها

Es gibt keinen Weg, das aufregend klingen zu lassen.
بأي حال من الأحوال ليس هناك طريقة لجعل هذا الصوت مثير

Doch, kann ich, denn wenn ich mit ihm gesprochen habe, dann wird er Auf keinen Fall bei Pearson Darby Specter landen, oder welchen schwachsinnigen Namen ihr auch immer diese Woche tragt.
بلى هناك طرق لأنني عندما انتهي من الحديث معه ليس هناك طريقة على وجه الأرض انه سوف ينتهي في بيرسون داربي سبكتر

- Auf keinen Fall hätte das jemand machen können.
ليس هناك طريقة او شخص يمكن أن يفعل ذلك أنا أعلم.

Wir können die Frage wohl nicht so stellen, dass Sie antworten können.
أعتقد بأنه ليس هناك طريقة لأخذ جملة منه السؤال المطروح عليك أن تجاوب عليه

Wir können die Sektoren zwischen uns nicht versiegeln.
ليس هناك طريقة لاغلاق هذه الأجزاء من هنا ، بيننا

Erstens gibt es keinen Weg, dass er da raus kommt.
رقم واحد: ليس هناك طريقة انه هو الحصول على الخروج من هناك.

Solange sie auf freiem Fuß ist, gibt es keinen Weg zu berechnen, wie viele Leben in Gefahr sind.
طالما انها في عداد المفقودين ليس هناك طريقة لحساب عدد الاشخاص المعرضين للخطر