"ليكن الرب" - Traduction Arabe en Allemand

• Gott sei
• Möge Gott
• So wahr Gott
• Herr sei

"Goodbye" ist übrigens die Kurzform für "Gott sei mit dir".
أتعلمين، الى اللقاء هي في الواقع الكلمة المصغرة من ليكن الرب معك

Gott sei mit euch.
ليكن الرب معكم.

Gott sei mit dir, Frank.
ليكن الرب معك يا فرانك

(Kat) "Dr. Christianson?" - "Und Möge Gott mit uns allen sein."
ليكن الرب معنا جميعاً

So wahr Gott mein Zeuge ist... ich werde nie heiraten.
ليكن الرب شاهدا على كلامي لن أتزوج أبدا

An die Arbeit jetzt. Der Herr sei mit dir.
أذهب للعمل الآن, و ليكن الرب معك.

Oh, ich Sir. Und Gott sei mit dir
سأفعل يا سيدي، ليكن الرب معك

- Gott sei mit Euch. - Und mit Euch.
ليكن الرب معك و أنت أيضاً

Gott sei mit dir und beschütze dich.
ليكن الرب معك واحترس لنفسك.

Gott sei mit dir.
ليكن الرب معك

Möge Gott mit uns sein.
ليكن الرب معنا جميعاً

Möge Gott dich beschützen.
ليكن الرب معك " يا أخي.

Möge Gott uns beistehen.
ليكن الرب معنا

Nein. So wahr Gott mein Zeuge ist, Bree hat ihn nicht getötet.
لا.و ليكن الرب شاهدي بري لم تقتله

- Der Herr sei mit euch. - Und mit deinem Geiste.
ـ ليكن الرب معك ـ ومع روحك