Du schaltest für eine Nacht dein Gehirn aus, und alles was du am nächsten Morgen hast, ist ein übler Kater, verstauchte Knöchel und eine Ananas, | Open Subtitles | توقف دماغك ليلة واحده و كل ما يتبفى لك في اليوم التالي هو صداع الكحول السيء و كاحل ملتوي |
Gib mir eine Nacht, damit ich dir zeigen kann, was ich drauf habe. | Open Subtitles | هيا، أعطيني ليلة واحده لأريكِ ما أستطيع فعله لن تندمي |
Ich sage nur, eine Nacht mit der richtigen Beschützerin und du bist für den Rest deiner Zeit hier sicher. | Open Subtitles | كل ما اردت قوله هو ان ليلة واحده مع الشخص المناسب تبقيكِ آمنه لبقية عقوبتك هنا |
Können wir nicht eine Nacht ohne Tests auskommen? | Open Subtitles | الايمكننا ان نحصل على ليلة واحده من دون اختبار؟ |
Dann, eines Abends, ging er was trinken und er kam zurück, mit diesem billigen Stück Hollywoodabfall. | Open Subtitles | ثم, ليلة واحده, خرج للشرب وعاد الى المنزل مع قطعة القمامة الرخيصه تلك |
Fastfood, aber es gab diese eine Nacht vor zwei Wochen. | Open Subtitles | طلبات طعام، لكن هناك ليلة واحده من قبل أسبوعين. |
Aber wir haben noch eine Nacht, uns darüber klarzuwerden. | Open Subtitles | ولكن لدينا ليلة واحده لنعرف ذلك |
Ihr habt noch eine Nacht im Club Mayan. | Open Subtitles | لديكم ليلة واحده فقط في ملهى المايا |
eine Nacht bleibt uns noch. | Open Subtitles | حسناً , نحن لدينا ليلة واحده |
Nur eine Nacht, okay? | Open Subtitles | ليلة واحده فقط، حسناً؟ |
- Nur eine Nacht, versprochen. - Kein Problem. | Open Subtitles | ليلة واحده, انا اعدك |
Ich gebe dir eine Nacht. | Open Subtitles | ساعطيك ليلة واحده |
eine Nacht. | Open Subtitles | ليلة واحده... |