"ليموتوا" - Traduction Arabe en Allemand

• zum Sterben
• den Tod
• gestorben
• sterben lassen

Könnten die Reichen andere zum Sterben anheuern, hätten wir, die Armen, ein hübsches Auskommen.
فالواقع إذا استأجر الأثرياء أناسا ليموتوا نيابة عنهم نحن الفقراء سنحظى بحياة رغيدة

Die Firma glaubt, dass wenn wir locker lassen, nur weil jemand gestorben ist, es nur andere Leute zum Sterben ermutigen wird.
الشركة تشعر أنه لو أبطأنا فقط لأن أحد الأشخاص قد مات فسوّف يشجع هذا أُناس أخرين ليموتوا

Ich meine, sie schicken Leute nicht zum Sterben nach Hause?
فهم لا يرسلون الناس ليموتوا في بيوتهم ، أليس كذلك ؟

Sie suchen den sichersten Ort und verstecken sich dort, und schicken all ihre jungen Leute in den Tod.
سيجدون أأمن مكان موجود ليتخبوا فيه. ويرسلوا الناس الصغار ليموتوا

Wenn sie Erfolg haben, wird man westliche Dämonen wie Sie und mich, Major West, auf der Erde sterben lassen.
لو نجحوا سيخلف شياطين الغرب مثلى ومثلك على الأرض ليموتوا

Ihre ehemalige Angestellte und ihr unglücklicher Verehrer, eine Pistole... und Kugeln gab... und sie da draußen zum Sterben in der Wildnis ließ.
عاهرتك وعاشقها البائس، مسدس والرصاص، وتركهم ليموتوا في البرية أعطاهم سلاحاً، نعم

Leute zum Sterben in den Dschungel zu schicken, ohne irgendeinen Grund.
على إرسال الناس إلى الغابات ليموتوا بلا سبب

- Und zum Sterben im Wald zurückgelassen?
قتال الشوارع، وتدريب علي السلاح. ويتركونهم ليموتوا في الغابات؟

Die Menschen kommen zum Sterben hierher. Wie könnte ich da glücklich sein?
الناس يأتوا إلى هنا ليموتوا لماذا سأكون سعيده؟

Hier kommen die reichen Kinder zum Sterben hin.
هنا حيث يأتي الأثرياء ليموتوا.

Die Eskimos schicken ihre Alten auf Flößen ins Eis, zum Sterben!
هل تعلم ماذا يفعل شعب الإسكيمو بأهلهم العجائز؟ يدفعوهم على طبقة جليد طافية ليموتوا - كلا !

Sie fliegen nur zum Sterben über den Ozean.
ولا يذهبون للبحر إلا ليموتوا

Sie haben sie zum Sterben hinuntergeschickt.
لقد أرسلتهم للأسفل ليموتوا

Mr. Jordan, ich werden die Kinder nicht zum Sterben hier lassen.
(سيد (جوردن لن أترك الأطفال هنا ليموتوا

Und wenn man gedient hätte, würde man nicht zulassen, dass andere in den Tod geschickt werden.
وإلا إذا خدمت لا يجب أن تسمح بإرسال آخرين ليموتوا

Ist bei den Eskimos jemand zum Jagen zu alt, setzt man ihn auf eine Eisscholle und er darf da auf den Tod warten.
شعوب الإسكيمو القديمة كانوا يضعون العجائز في قوالب ثلجية ليموتوا عندما لا يقوون على الصيد -شكرا

Unser Volk wird diese tapferen Soldaten, die bereit sind für sie in den Tod zu gehen immer mit Freude aufnehmen, Notaras.
إن شعبنا.. سيحتضن هؤلاء الجنود الأبطال.. الذين أتوا ليموتوا دفاعا عن مدينتهم,(نوتاريس)

Die Männer, die diese Uniformen trugen, sind langsam gestorben.
الرجال الذين يرتدون هذا الزي أخذوا وقتاً طويلاً ليموتوا

Er sagt, ohne Sie wären alle gestorben.
قال إن الجميع كانوا ليموتوا لولاك.

Sie wären ohnehin gestorben.
كانوا ليموتوا على أي حال

Man kann keinen einfach sterben lassen.
لاينبغي ترك الناس ليموتوا إنه ليس جيد