Alle mal herhören! Ling Wong, der Panda, liegt in den Wehen! | Open Subtitles | فلتنصتوا الي جميعا, لينج وونج الباندا سوف تدخل مرحلة الولادة |
Wenn May Ling schon so dachte, sollte er es vielleicht probieren. | Open Subtitles | إذا كانت ماى لينج بنفسها اعتقدت هذا فيجب علىه التجربه |
Mr. Ling, bitte versichern Sie Ihren Direktoren, Operation Grandslam wird meine ungeteilte Aufmerksamkeit haben... | Open Subtitles | سيد لينج ، طمئن رؤسائك عملية جراند سلام ستحظى بكل إنتباهى , الآن ، توجد أمور أخرى |
Mr. Ling, der kommunistische chinesische Agent in der Fabrik? Er ist ein Spezialist für Kernspaltung. | Open Subtitles | سيد لينج العميل الصينى بالمصنع متخصص بالإنشطار النووى |
Ich wusste nicht, dass das Leng Meng Land über ein Talent, wie das ihre, verfügte. | Open Subtitles | لم أعرف أن مقاطعة لينج مينج تملك موهبةً كالتى لديك |
- Dann also um neun. Ling Po, begleite diesen Herren hinaus. | Open Subtitles | لينج بو، شوف هذا الرجل المحترمِ بالخارج. |
Tang Ling im Jade Garten sagt, dass ich sie streichle wie ein Propeller. | Open Subtitles | تانج لينج في حديقة جايد يقول اداعبها مثل المروحة. |
Haben Sie ein MedaiIIon aus Gold am Körper oder in der Nähe von Hong Ling gefunden ? | Open Subtitles | أيها النقيب, هل وجدت قلادة ذهبية على أو حول جسد هونج لينج ؟ |
Ich muß alles von Hong Ling sehen, was am Tatort war. | Open Subtitles | أريد أن أرى أى من متعلقات هونج لينج التى جمعت من موقع الجريمة |
Erzählen Sie mir bitte von Ihrem ersten Kontakt mit Hong Ling. | Open Subtitles | أخبرنى الآن رجاءً عن إتصالك الأول بـ هونج لينج |
Diese Gegenstände hatte Hong Ling hier bei sich. | Open Subtitles | تلك أشياءاً أحضرتها هونج لينج هنا للغرفه |
Niemand hieß Ling willkommen, also ging sie nur sehr selten ins Dorf. | Open Subtitles | لا احد رحب ب لينج وكانت مكروهة بشدة في القرية |
Ich möchte nur, dass Sie wissen, dass Ling eine sehr freundliche Person war, | Open Subtitles | اريدكم انتم الاثنين ان تعرفوا ان لينج كانت شخصية طيبة جدااا |
Es hat den Anschein, als wäre Ling Wong, die Panda-Dame im Zoo von San Diego, schwanger. | Open Subtitles | يبدوا ان لينج وونج البندا النادرة بحديقة سنتياجو حامل |
Mi Ling hat seit 9 Jahren nichts mehr gesagt. | Open Subtitles | تبوّلْ لينج مَا تَكلّمتْ في تسع سَنَواتِ. |
Ling Ling! Die Kinder sind im GIutamatfass. | Open Subtitles | لينج لينج , الاطفال دحلوا الى خزان إم إس جي |
Du weißt, dass ich nicht Miss Ling Ling meine. | Open Subtitles | انت تعرف حق المعرفة اني لا اعني لينج لينج |
Aber es scheint der einzige Weg zu sein, um Ling ein besseres Leben zu ermöglichen. | Open Subtitles | لَكنِّي أَعْرفُ. . هذا الطريقُ الوحيدُ لمُسَاعَدَة لينج. |
Das ist General Hong. Sie töteten Hong Ling. | Open Subtitles | إنه الجنرال هونج أنت قتلت هونج لينج |
Von der Person, die Hong Ling ermordete. | Open Subtitles | و هو الشخص الآخر الذى قتل هونج لينج |
Ich bin Namenlos, Präfekt des Leng Meng Landes. | Open Subtitles | أنا عديم الاسم, والي مقاطعة لينج مينج من فضلك اسمح لي بمقاتلة هذه القاتلة |
Das ist Hong Lings MedaiIIon. | Open Subtitles | و فى الثالثة و 10 دقائق صباحاً مكالمة ثانية لرقم مسجل بأسم هونج لينج |
Huan Minglu, etwa um 2 Uhr morgens in der Mordnacht erhielten Sie laut den Unterlagen einen Anruf. | Open Subtitles | و من أصدقه هو مجرد متهم بجريمة هونج لينج ماذا ؟ |