"ليوم غد" - Traduction Arabe en Allemand

• für morgen
• bis morgen
• morgen etwas

Nur für einen Tag. Nur für morgen. Aber ihr müsst verschwinden.
فقط ليوم واحد، فقط ليوم غد لكن يجب عليكِ المغادرة

Nun, es ist mir nur in den Sinn gekommen, dass du den ganzen Tag damit verbracht hast, alle anderen für morgen vorzubereiten.
أدركت للتوّ أنك أمضيت اليوم بأسره جاعلاً الجميع يشعر بجاهزيته ليوم غد

Bereiten Sie Ihre Darstellungen und Zeugen für morgen vor. Sie können also nicht die Aufzeichnung des heterosexuellen Paares verwenden, aber die des schwulen Paares schon?
حضّروا ملخصاتكم وشهودكم ليوم غد إذًا لا يمكنهم استعمال تسجيل الطبيعيين

Also, hören Sie zu, ich habe Alfredo eine SMS geschrieben und wir sind für morgen verabredet.
اذن, اسمع,لقد بعثت رسالة لالفريدو, و نحن جاهزون ليوم غد سنتناول القهوة عند التاسعة

Ich gebe euch bis morgen... oder ihr sterbt.
سأعطيكم يا رجال ليوم غد أَو أنكم ستموتون

Ich arrangiere morgen etwas. Reserviere einen schönen Tisch.
سأرتب لشيء خاص ليوم غد ساحجز في مكان مميز.

Ich arbeite an der großen Präsentation für morgen.
أنا أعمل على هذا عرض كبيرة ليوم غد.

Wisst Ihr von den Plänen des Sheriffs für morgen?
هل تعلم حول خطط عمدة البلده ليوم غد ؟

Er wollte sichergehen, dass du bereit bist für morgen.
أراد أن يتأكد أنك مستعد ليوم غد

Ich bin mit dem Abendessen für morgen beschäftigt.
أنا مشغول بإعداد العشاء ليوم غد

Major Calloway besorgte die Flugkarte für morgen.
-مع تحيات السيد (كالواي ) -تفضل تذكرة الطائرة ليوم غد

Wir üben das für morgen schon mal.
انها بروفة لدينا ليوم غد.

Ich brauche Mirandas Tagesplan für morgen.
أريد جدول (ميراندا) ليوم غد -حسناً، ادخل

Ich muss das Menü für morgen planen.
عليّ إعداد القائمة ليوم غد

Ich hab sie für morgen angesetzt.
أوه, كلا, أنا حددته ليوم غد

Das bedeutet Spaß für morgen.
هكذا، وهذا هو متعة ليوم غد.

- Was sind eure Pläne für morgen?
ما هي الخطط ليوم غد ؟

Und die Wetten für morgen?
والرهانات ليوم غد.

Ich muss diese Arbeit bis morgen fertig haben.
لقد حصلت على وظيفة المهم أن ينهي ليوم غد.

Meinetwegen beschimpfe mich, aber warte bis morgen.
يمكنك أن تلعنني، وتدعُني بالخنزير إذا كنت تريد، ولكن انتظر ليوم غد

Ich möchte, dass sich keiner morgen etwas vornimmt, da wir eine kleine Geburtstagsfeier für Kelso ausrichten werden.
أحتاج متطوعا لإخلاء المواعيد ليوم غد لأنه ستكون لدينا حفلة صغيرة لعيد ميلاد (كيلسو)