"لي ماذا" - Traduction Arabe en Allemand

• mir was
• was ich
• lasse mir

Also, erzähl mir, was so ein süßer kleiner Käfer wie du mit diesem nichtsnutzigen FBI-Typen will?
إذاً قولي لي ماذا تفعل واحدة جميلة مثلك مع هذا العميل الغير جيد هناك ؟

Ich weiß, was ich gesehen habe. Sagen Sie mir, was ich zu glauben habe.
.أنا أعرف ماذا رأيت قل لي ماذا يجب أن أصدق

Ich bin seit drei Stunden hier und niemand sagt mir, was los ist.
لي 3 ساعات محجوز هنا ولا أحد يقول لي ماذا يحدث

Ich zeige Ihnen nun eine Reihe von Bildern und Sie sagen mir, was Sie darauf sehen.
سأريك مجموعة من الصور وأريدك ان تقول لي ماذا ترى

Brich mir nicht den Arm... Sag mir nicht, was ich tun soll!
ـ لا تكسِر لي قلبي ـ لا تقولينَ لي ماذا أفعل

Aber ich lasse mir nicht vorschreiben, wie ich mich anziehen soll. Wie kommt er auf die Idee, mir zu sagen, wie ich mich anziehen soll?
ليس من حقه أن يقول لي ماذا أرتدي.

Sieh dir die Beifahrerseite an und sag mir was du siehst.
تفقد جانب الباب الخلفي و قل لي ماذا ترى.

Sie sagen mir, was sich in dieser Spritze befindet oder ich werde es Ihnen spritzen und es selbst herausfinden.
قولي لي ماذا يوجد في الحقنة أو سأحقنها فيك و أرى بنفسي ماذا تحوي

Keine Grund das Mädchen zu verletzten. Sag' mir, was Du willst.
ليس هناك اي سبب لتؤذي الفتاة فقط قل لي ماذا تريد؟

Egal. Du schuldest mir was. Was hast du noch?
أياً كان، أنت مدين لي ماذا لديك غير ذلك؟

Also Sie kommen in mein Haus, in meins und das meines verstorbenen Mannes, und erklären mir was?
إذا أنتم جئتم إلى منزلي ومنزل زوجي المقتول، وتقولين لي ماذا ؟

So nimm -- einen Atemzug lang will ich verweilen und entschwinde noch nicht -- nun schnell meine Hand und sag mir, was du auf dem Herzen hast.
الآن -لأجل نفس أتوانى ولا أتفرق إلى أجزاء بعد- خذ يدي بسرعة وقل لي ماذا تخفي في قلبك

Ich lasse mir gerne befehlen. Sag mir, was ich tun soll.
أحب تلقي الأوامر , فقط قل لي ماذا أفعل

Sag mir, was du willst, Baby.
قل لي ماذا تريدني أن أفعل يا حبيبي

Also sag mir... was weißt du über Robin Hood?
.. لذا قولي لي ماذا تعرفين عن "روبن هود" ؟

Ich habe da einen Vorschlag für dich... du sagst mir was drin ist, und ich gebe ihn dir.
لدي عرض لكي... . تقولين لي ماذا يوجد بالداخل،وانا اعطيكي اياها

Sag mir, was ich machen soll und ich mach es.
قل لي ماذا تريدني أن افعله وسأقوم بفعله

Erzähl mir, was du herausfindest... und ich werde es dich wissen lassen.
قل لي ماذا علمت و سأتركك تعرِف

Ich weiB, was ich zu tun habe.
وأنت ضيف تحت سقفي لا أريد أن تقول لي ماذا أفعل وماذا لا أفعل