"لَرُبَّمَا هو" - Traduction Arabe en Allemand

• Vielleicht ist er
• Vielleicht hat er
• Vielleicht ist es
• Liegt vielleicht
• dass er vielleicht

Vielleicht ist er behindert oder blind
لَرُبَّمَا هو مُعاق أَو لَرُبَّمَا هو أعمى

Er ist jetzt bei seinen Brüdern, Vielleicht ist er übergelaufen.
هو خلفيُ مَع إخوتِه الآن، لَرُبَّمَا هو مَنْقُولُ أيضاً.

Vielleicht ist er abgehauen.
قالتْ زوجَها لَمْ يَتْركْها إستمعْ إلى الموسيقى الريفيةِ في البيتِ. لَرُبَّمَا هو لَيسَ بيتاً.

Vielleicht hat er sich verfahren oder wollte jemanden treffen.
نَعتقدُ بأنّه تاهَ أَو لَرُبَّمَا هو كَانَ يُقابلُ شخص ما.

Vielleicht hat er seine Spuren zurückverfolgt.
لَرُبَّمَا هو كَانَ تَتَبُّع ثانية خطواته.

Vielleicht ist es wahre Liebe.
لَرُبَّمَا هو الحب الحقيقي. لَرُبَّمَا.

Liegt vielleicht daran, dass du die Fragen nicht richtig stellst.
حَسناً، لَرُبَّمَا هو ' يَجْعلُك لا يَسْألُ حقَّ الأسئلةَ.

Weil ich langsam glaube, dass er vielleicht gar nichts damit zu tun hat.
لأن أَبْدأُ بالإعتِقاد الذي لَرُبَّمَا هو ما كَانَ عِنْدَهُ أيّة علاقة بهذا.

Vielleicht ist er gut, sagt, wir sollen in die andere Richtung fahren.
لَرُبَّمَا هو صديق. لَرُبَّمَا هو يَقُولُ إذهبْ للطريقَ الآخرَ إذهبْ للطريقَ الآخرَ

Vielleicht ist er für Sie etwas zu anspruchsvoll.
لَرُبَّمَا هو محنّكُ جداً لَك.

- Vielleicht ist er aus übermalten Gold.
/ لا. حَسناً، لَرُبَّمَا هو يُقامُ به ذهبِ وصَبغَ إنتهى.

- Vielleicht ist er aus einem Grund hier.
لَرُبَّمَا هو هنا لسبب

Vielleicht ist er eigentlich eine Fee.
لَرُبَّمَا هو جنيّة حقيقيه

Vielleicht ist er zwei Jahre alt!
لَرُبَّمَا هو عمره سنتاناً.

- Vielleicht ist er es ja nicht.
- لَرُبَّمَا هو لَيسَ.

Vielleicht hat er Recht.
لَرُبَّمَا هو صحيحُ.

Vielleicht hat er das Ding selbst verbogen.
لَرُبَّمَا هو عَمِلَ هو نفسه.

Vielleicht hat er das ja noch vor.
لَرُبَّمَا هو ما زالَ سَ.

Vielleicht ist es Einbildung, aber Paige war so komisch während des Essens.
لَرُبَّمَا هو خيالُي لكن بَيج قليلاً... أنا لا أَعْرفُ، غربة في العشاءِ، نوع البرودةِ.

Also dann, wenn es nicht das ist, wie groß er ist,... Vielleicht ist es das, wie er ihn benutzt.
حَسناً، ثمّ، إذا هو لَيسَ هكذا كبيرَ هو، لَرُبَّمَا هو كَمْ يَستعملُه. أنت جاسوس gotta على هم مُمَارَسَة الجنس.

- Vielleicht ist es das Beste.
لَرُبَّمَا هو نحو الأفضل.

- Liegt vielleicht nicht an der Frisur.
لَرُبَّمَا هو لَيسَ حول الشَعرِ.

Wir dachten, dass er vielleicht ins Gefängnis ging oder wegzog.
إعتقدنَا لَرُبَّمَا هو سُجِنَ أَو إبتعدَ.