"مأمور" - Traduction Arabe en Allemand

• Sheriff
• Direktor
• Botenjunge
• Gerichtsdiener
• Gefängnisdirektor

Ich kann Ihnen nichts dafür bezahlen, aber jeder Sheriff in Texas kennt mich und steht dafür grade.
إلى الحدود.. ليس معي أية نقود لكن أي مأمور في تكساس سيضمنني

Sie vergeuden nur Ihre Zeit, Sheriff.
أنت تضيع وقتك هنا أيها مأمور أنت تعرف ذلك أليس كذلك ؟

Aber nur weil meine Eltern das wollten. Ich wollte Sheriff werden.
لأن أبواي أرادوا أن أكون هكذا أنا أردت أن أكون مأمور شرطة

Die nächste Stadt ist nur vier Kilometer entfernt. Ich habe gehört, dass sie keinen Sheriff haben.
فقط 4000 ياردة حتى نصل الى اتلك البلدة ولايوجد لديهم مأمور

Seit ich hier Direktor bin, haben einige versucht zu fliehen.
منذ أن أصبحت مأمور البعض حاولوا الهُرُوب.

Ich bin beim Sheriff, er kann sofort einen Wagen dahin schicken.
إننى مع مأمور الشرطة هنا و يمكنه إرسال سيارة فى الحال

Der County Sheriff hatte es eilig.
اسمع , لقد قام مأمور المقاطعة بإطلاق النار عليك

Ich muss dem Sheriff Bescheid sagen, was wir vorhaben.
طليقته على أن أتصل بالـ مأمور لأعلمه بما نفعل

Was ich brauche, was wir brauchen, ist ein Sheriff, der seinem Funkgerät antwortet.
ما أحتاجه، ما نحتاجه هنا هو مأمور يجيب على مذياعه

Es ging um einen ehrlichen Sheriff in einer verkommenen Stadt.
لقد كانت حول مأمور شرطة نزيه في بلدةٍ فاسدة

Nein, er ist der Sheriff, er ist der Bezirkssheriff.
أهو نائب؟ لا إنه المأمور إنه مأمور المقاطعة، حسنٌ؟

Mein Dad ist Sheriff. Sieht nicht toll aus, wenn ich für schweren Autodiebstahl verknackt werde.
والدي مأمور ولن يكون المنظر جيد لو قبض عليّ لسرقة سيارة

Er tötete einen Polizeibeamten und einen Deputy Sheriff, nachdem er zwei Familienmitglieder eines anderen Polizisten ermordet hatte.
لقد قتل ضابط شرطة ونائب مأمور شرطة بعد مقتل اثنين من أفراد أسرة شرطي آخر

Und seitdem ist jeder Sheriff, den wir je hatten, einen frühen, brutalen und grausamen Tod gestorben.
و منذ ذلك الحين كل مأمور يأتي إلى هنا يحصل على ميتة مبكرة و عنيفة وشنيعة

Es ist ein neuer Sheriff in der Stadt und er ist verdammt großartig, Schätzchen.
يوجد مأمور جديد في المدينة، وهو وسيماً لعين، يا حبيبتي.

Weil wir die Kohle dafür haben, da wir sehr viel mehr verdienen als ein Deputy Sheriff.
هذا لأننا نستطيع شراء المحار بما أننا نجني مالاً أكثر من نائب مأمور.

Wir kriegen ihn nicht raus, wenn ein Sheriff nebenan ist.
لا يمكننا إخراجه من هنا الآن وهناك مأمور في الجوار.

Der leibhaftige Tod ist in ihre kleine Stadt gekommen, Sheriff.
الموت جاء إلى مدينتك الصغير، أيها مأمور

Sheriff Truman, Ben Horne ist am Telefon für Sie.
مأمور "ترومان"، معي "بين هورن" على الهاتف ويريد التحدث معك.

Netzhautcode positiv, Direktor William Smithers.
رمز شبكية العين قبل. مأمور ويليام سميثرز.

- Du bist nur ein Botenjunge, den der Ladenbesitzer wegen der Rechnung schickt.
-أنت فقط ولدٌ مأمور مُرسل من قبل البقّال ليجمع الفاتورة

Vergiss den Gerichtsdiener nicht.
لا ننسى مأمور.

Ok, wie kommen wir am Gefängnisdirektor vorbei?
حسناً، كيف سيمكننا تخطي مأمور السجن ؟ ششش